Shine (2019 remaster) - Ulrich Schnauss traduction en allemand

Shine (2019 remaster)

Shine, so fragile
Try with such kindness, self-regardless
Lie so truthfully, unknowingly
You hide, but I'm on your side
I'm on your side

Brighter, closer
Such loss, such fear
Stand-off, on fire
We touch, desire

Shine, so fragile
Don't hide 'cause I'm on your side
I'm on your side

Brighter, closer
Such loss, such fear
So close, we are
Not lost, not far

Jesus Christ on fire, desire
Jesus Christ on fire
I don't see you in my sky
I don't see you in my sky
I don't see you in my sky

Burnt out like faded stars, we are
Burnt out like faded stars, we are
If I could go right now, so far
If I could go right now, so far
Burnt out like faded stars, we are
Burnt out like faded stars, we are
Burnt out like faded stars, we are
Burnt out like faded stars, we are

Scheine (2019 Remaster)

Scheine, so zerbrechlich
Versuche es mit solcher Freundlichkeit, selbstlos
Lüge so wahrhaftig, unwissentlich
Du versteckst dich, aber ich bin an deiner Seite
Ich bin an deiner Seite

Heller, näher
Solch ein Verlust, solche Angst
Distanz, in Flammen
Wir berühren uns, Verlangen

Scheine, so zerbrechlich
Versteck dich nicht, denn ich bin an deiner Seite
Ich bin an deiner Seite

Heller, näher
Solch ein Verlust, solche Angst
So nah, sind wir
Nicht verloren, nicht weit

Jesus Christus in Flammen, Verlangen
Jesus Christus in Flammen
Ich sehe dich nicht in meinem Himmel
Ich sehe dich nicht in meinem Himmel
Ich sehe dich nicht in meinem Himmel

Ausgebrannt wie verblasste Sterne, sind wir
Ausgebrannt wie verblasste Sterne, sind wir
Wenn ich jetzt gehen könnte, so weit
Wenn ich jetzt gehen könnte, so weit
Ausgebrannt wie verblasste Sterne, sind wir
Ausgebrannt wie verblasste Sterne, sind wir
Ausgebrannt wie verblasste Sterne, sind wir
Ausgebrannt wie verblasste Sterne, sind wir