Paroles et traduction Ulrik Munther - Dolphins

Dolphins

I wanna travel the world
And I wanna marry a girl
There′s so many places I haven't found
And I wanna go there tonight
Cause what if there′s no tomorrow
What if the time we borrow
Was about to run out?
Where would you be, what would you do right now?
Yeah what if there's no tomorrow
What if the road we follow
Was about to run out?
Where would you be, what would you do right now?
We, we could swim in the ocean
And we, we could hang with the dolphins
Down under the water, just you and I
Oh we, we could go there tonight
Cause what if there's no tomorrow
What if the time we borrow
Was about to run out?
Where would you be, what would you do right now?
Yeah what if there′s no tomorrow
What if the road we follow
Was about to run out?
Where would you be, what would you do right now?
Before it′s to late
(Before it's to late)
I don′t wanna wait no more
(I don't wanna wait)
So what do you say?
(So what do you say?)
Oh, hey hey hey
What if there′s no tomorrow
What if the time we borrow
Was about to run out?
Where would you be, what would you do right now?
Yeah what if there's no tomorrow
What if the time we borrow
Was about to run out?
Where would you be, what would you do right now?
What if there′s no tomorrow
What if the road we follow
Was about to run out?
Where would you be, what would you do right now?
Right now...

Дельфины

Я хочу путешествовать по миру,
И я хочу жениться на тебе.
Есть так много мест, которые я еще не открыл,
И я хочу отправиться туда сегодня же вечером.
Ведь что, если завтра не наступит?
Что, если время, которое мы занимаем,
Вот-вот закончится?
Где бы ты была, что бы ты делала прямо сейчас?
Да, что, если завтра не наступит?
Что, если дорога, по которой мы идем,
Вот-вот оборвется?
Где бы ты была, что бы ты делала прямо сейчас?
Мы, мы могли бы плавать в океане,
И мы, мы могли бы проводить время с дельфинами
Под водой, только ты и я.
О, мы, мы могли бы отправиться туда сегодня же вечером.
Ведь что, если завтра не наступит?
Что, если время, которое мы занимаем,
Вот-вот закончится?
Где бы ты была, что бы ты делала прямо сейчас?
Да, что, если завтра не наступит?
Что, если дорога, по которой мы идем,
Вот-вот оборвется?
Где бы ты была, что бы ты делала прямо сейчас?
Прежде чем станет слишком поздно,
(Прежде чем станет слишком поздно)
Я не хочу больше ждать.
(Я не хочу ждать)
Так что ты скажешь?
(Так что ты скажешь?)
О, хей, хей, хей
Что, если завтра не наступит?
Что, если время, которое мы занимаем,
Вот-вот закончится?
Где бы ты была, что бы ты делала прямо сейчас?
Да, что, если завтра не наступит?
Что, если время, которое мы занимаем,
Вот-вот закончится?
Где бы ты была, что бы ты делала прямо сейчас?
Что, если завтра не наступит?
Что, если дорога, по которой мы идем,
Вот-вот оборвется?
Где бы ты была, что бы ты делала прямо сейчас?
Прямо сейчас...