Paroles et traduction Ulrik Munther - Monster
Vandrar,
rastlös
I
stroll,
restless
Genom
natten
Through
the
night
Söker
kärleken
som
blöder
Searching
for
love
that
bleeds
Försvinner
sen
innan
i
skuggorna
Then
disappearing
into
the
shadows
Innan
morgonsklen
glöder
Before
the
morning
light
glows
Drar
sig
undan
öppna
platser
She
avoids
open
spaces
Som
ett
skadeskjutet
djur
Like
wounded
prey
Dödar
allt
den
hon
älskar
She
kills
all
whom
she
loves
Sådan
är
en
vampyrs
natur
Such
is
the
nature
of
a
vampire
Monster
Monster
Söker
andra
monster
Seeking
other
monsters
Sätter
in
kontaktannonser
She
posts
online
ads
Och
hoppas
på
svar
And
hopes
for
a
reply
Vampyren
saknar
spegelbild
The
vampire
has
no
reflection
Sover
ensam
i
sin
kista
She
sleeps
alone
in
her
coffin
Lovar,
säg
själv
She
promises,
she
swears
Dyrt
och
helgit
By
all
that's
holy
Att
varje
offer
ska
bli
det
sista
That
each
victim
will
be
her
last
Vem
vill
sörja
över
henne
Who
would
mourn
her
Sorgsna
ögon,
iskallt
skinn
With
her
sad
eyes
and
icy
skin
Vem
vill
trösta
och
förlåta
Who
would
comfort
and
forgive
her
Låt
den
rätte
komma
in
Let
the
right
one
in
Monster
Monster
Söker
andra
monster
Seeking
other
monsters
Sätter
in
kontaktannonser
She
posts
online
ads
Och
hoppas
på
svar
And
hopes
for
a
reply
Från
monster
som
söker
andra
monster
From
monsters
seeking
other
monsters
Läser
konstaktannonsen
och
skriver
tillbaks
Reading
the
ad
and
writing
back
Från
monster
söker
andra
monster
From
monsters
seeking
other
monsters
Sätter
in
kontaktannonser
och
hoppas
på
svar
Posting
ads
and
hoping
for
a
reply
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.