Paroles et traduction Ulrik Munther - Say Goodbye

You used to call me
Everyday on your lunch break
If it was important
Ask my opinion
About almost everything
I was important
And you were my closest friend
And I was your confidence
We talked things out until they made sense
Oh, it's been some time since then
I've got something on my mind
Lately I've been feeling
Like you don't believe in us no more
And these clouds have gathered for awhile
So tell me what you're thinking
Is this where we say goodbye
I used to text you
Let you know you're on my mind
Even at parties like all the time
We used to be fighting
About almost everything
But now it's quiet
You just let me win
Remember when we first met
I tried playing hard to get
But I still ended up in your bed
Oh we were just kids back then
I've got something on my mind
Lately I've been feeling
Like you don't believe in us no more
And these clouds have gathered for awhile
So tell me what you're thinking
Is this where we say goodbye
Oh, should've sold our place and quit our jobs
Bought that house with ivy on it
But we waited, we waited
Like the cover of our tablecloth
The one you got from your grandma
We faded, we faded
It happened right before our eyes
We didn't care to read the signs
We were blind, we were blind
Oh, everything that matters now
Is sitting down to talk it all
And I've got something on my mind
Lately I've been feeling
Like you don't believe in us no more
And these clouds have gathered for awhile
I've got something on my mind
Lately I've been feeling
Like you don't believe in us no more
These clouds have gathered for awhile
So tell me what you're thinking
Is this where we say goodbye
Say goodbye
Say goodbye
Say goodbye
Ooh, ooh, ooh, hm

Раньше ты звонил мне.
Каждый день во время обеденного перерыва.
Если бы это было важно ...
Спроси мое мнение.
Почти обо всем.
Я был важен.
И ты был моим самым близким другом.
И я была твоей уверенностью.
Мы говорили об этом, пока все не обрело смысл.
О, с тех пор прошло много времени.
У меня что-то на уме.
В последнее время я чувствую ...
Как будто ты больше не веришь в нас.
И эти облака собрались ненадолго.
Так скажи мне, о чем ты думаешь?
Здесь мы прощаемся?
Раньше я писала тебе.
Дай тебе знать, что ты в моих мыслях.
Даже на вечеринках, как всегда.
Раньше мы ссорились.
Почти обо всем.
Но теперь все тихо.
Ты просто позволил мне победить.
Помнишь, как мы впервые встретились?
Я старался изо всех сил играть, чтобы получить.
Но я все равно оказалась в твоей постели.
О, тогда мы были просто детьми.
У меня что-то на уме.
В последнее время я чувствую ...
Как будто ты больше не веришь в нас.
И эти облака собрались ненадолго.
Так скажи мне, о чем ты думаешь?
Здесь мы прощаемся?
О, надо было продать наше место и бросить работу.
Купил тот дом с Айви на нем.
Но мы ждали, мы ждали.
Как на обложке нашей скатерти.
Та, что у тебя от бабушки.
Мы исчезли, мы исчезли.
Это случилось прямо на наших глазах.
Мы не хотели читать знаки.
Мы были слепы, мы были слепы.
О, все, что сейчас важно.
Садится, чтобы поговорить обо всем.
И у меня есть кое-что на уме.
В последнее время я чувствую ...
Как будто ты больше не веришь в нас.
И эти облака собрались ненадолго.
У меня что-то на уме.
В последнее время я чувствую ...
Как будто ты больше не веришь в нас.
Эти облака собрались ненадолго.
Так скажи мне, о чем ты думаешь?
Здесь мы прощаемся?
Попрощайся.
Попрощайся.
Попрощайся.
О, о, о, о, хм ...