Paroles et traduction Ulrik Munther - Symphony

Symphony

I was looking for a pot of gold
Chasing rainbows, oh oh
I saw summer turn to snow
I got cold, so cold
And in the morning breeze
You came to me
The world is like a symphony
The mountain′s like the melody
Singin' nah nah nah
Singin′ nah nah nah
Just for me
Down a long and windy road
I've been walking, on my own
And I've been calling this road my home
Like a fool, I was wrong
In the morning breeze
You came to me
The world is like a symphony
The mountain′s like the melody
Singin′ nah nah nah
Singin' nah nah nah
Just for me
Just for me
The world is like a symphony
The mountain′s like the melody
Singin' nah nah
Singin′ nah nah nah
Just for me, yeah
Just for me, yeah
Singin' nah nah nah
Nah nah nah
Just for me

Symphonie

Je cherchais un pot d'or
En poursuivant les arcs-en-ciel, oh oh
J'ai vu l'été se transformer en neige
J'ai eu froid, tellement froid
Et dans la brise matinale
Tu es venue à moi
Le monde est comme une symphonie
La montagne est comme la mélodie
Chantant nah nah nah
Chantant nah nah nah
Juste pour moi
Sur un long et sinueux chemin
J'ai marché, seul
Et j'ai appelé cette route mon chez-moi
Comme un fou, j'avais tort
Dans la brise matinale
Tu es venue à moi
Le monde est comme une symphonie
La montagne est comme la mélodie
Chantant nah nah nah
Chantant nah nah nah
Juste pour moi
Juste pour moi
Le monde est comme une symphonie
La montagne est comme la mélodie
Chantant nah nah
Chantant nah nah nah
Juste pour moi, oui
Juste pour moi, oui
Chantant nah nah nah
Nah nah nah
Juste pour moi