Paroles et traduction Ulrikke Brandstorp feat. Unn Vibeke Hol & Encanto - Cast - Familien Madrigal

Hør!
Kjør!
Dør!
Kom igjen!

Her er vårt hjem gjennom alle generasjoner
Så fullt av sang og rytme som det selv har skapt
Og her bor slekten, familiemyriaden
En stjernehop hvor alle skinner like skarpt

Woah, alle vet at Abuela er sjef her
Woah, hun førte oss hit hvor huset er
Woah, og siden har vi fått oss evner der
Jeg skal forklare det så hold deg her, så;

Vel møtt her i slekten Madrigal
I hjemmet til slekten Madrigal
Vi er på vei
Dit alle sammen er fantastiske og magiske
Jeg hører til slekten Madrigal

Åh, se det er dem!
Si dem da?
Jeg husker ikke alle!
Jeg husker ikke hvem sin evne?
Javel, javel det er greit!
Men det er jo helt umulig!
Du må fortelle oss alt. Hva er din evne?
Men si hva alle kan gjøre!

Øh, overlat kaffe til voksne

Min tía Pepas humør det endrer været
Når hun er lei seg da går temperatur'n amok

Min tío Bruno
(Ingen snakker om Bruno!)
Han har sett fram i tiden men en dag var han vekk

Woah, der er min mor, Julieta er hun kalt
Woah, hun healer folk med mat om no' er galt
Woah, har oppskrifter som motgifter for alt
I tillegg er hun mamma, helt totalt
(Mamma!)

Vel møtt her i slekten Madrigal
I hjemmet til slekten Madrigal
Vi er på vei!
Til det som er det helt fantastiske og magiske
At jeg tilhører slekten Madrigal

De her ble forelsket
I slekten Madrigal
De hører nå til i slekten Madrigal

For min tío Félix ektet Pepa og min far ektet Julieta
Slik at Abuela kunne bli vår Abuela Madrigal
Kom nå, kom nå

Vi hjelper alltid de andre rundt oss
Lik det mirakelet som engang fant oss
Så byen drives og folket trives
Med arbeid og med innsats vil lyset vårt alltid brenne
Og nye ledd i slekten vil lyset vårt alltid kjenne

Du, hvem er søster og hvem er kusine?
Det er jo så mange i familien!
Åssen holder du styr på alle?
Okay, okay, okay, okay

Det er masser av barn i vårt hus men sånn noenlunde
Så kan vi ta en skikkelig grundig barnebarnrunde
(Barnebarnrunde)

Se på Dolores, hører det minste
Camilo skifter
Antonios evne kommer idag

To storesøstre, Isabela og Luisa
En sterk, en vakker - unike i sitt slag
(Isabela)
Når allting spirer rundt huset ditt
(Isabela)
Blir hun alles favoritt
(Luisa, Luisa)
Og Luisa sterk som få
Den skjønne og den rå jobber på

Sånn er det i slekten Madrigal
(Whå-åh-åh...)
Du vet mer om slekten Madrigal
(Whå-åh-åh...)
Der alle sammen er fantastiske og magiske
(Whå-åh-åh...)
Det er sånn vi er her i slekten Madrigal

Adios!
Åh!
Men hva er din evne?

Jeg skal leve livet mitt som en Madrigal
(Whå-åh-åh...)

Og dere vet alt om slekten min, Madrigal
(Whå-åh-åh...)

Jeg vil ikke synge for all verden en personlig trall
Så vi holder oss til slekten min, Madrigal
Hør nå

Men hva så med Mirabel?

Ja, først er Abuela, også tiá Pepa hun tar seg av været
Men hva så med Mirabel?

Min mor Julieta kan gjøre deg bedre, med én bit arepa
Men hva så med Mirabel?

Min far Agustin er en klossmajor men han er min
Men hva så med Mirabel?

Dere ville se på hva vi alle gjør, for jeg har også to søskenbarn
Mirabel!

Min fetter Camilo står på til han får et smil av deg
Mirabel!

Kusine Dolores kan høre det kores på langan lei
Mirabel!

Se, her har vi Mariano og du må gjerne by min søster hånda
Mellom oss så er hun bare en prima donna
Nei, glem det jeg sa!

Og takk til enhver som hørte på
Mirabel!

Min slekt er utrolig
Mirabel!

Og jeg er i slekten så
Mirabel!

Vel
Mirabel!

Слушай!
Веди машину!
Умри!
Давай же!

Это наш дом для всех поколений.
Настолько наполненный песней и ритмом, что он сам создал
И здесь живет род, семейство мириадус
Звездное скопление, где все сияют одинаково ярко

Ого, все знают, что Абуэла здесь главная
Ого, она привела нас сюда, где находится дом
Ого, и с тех пор мы добрались туда сами.
Я объясню, так что оставайся здесь.;

Хорошо встречающийся здесь в роду Мадригал
В доме рода Мадригал
Мы уже в пути
Все они удивительные и волшебные
Я принадлежу к роду Мадригал

О, смотрите, это они!
Сказать им?
Я не помню их всех!
Я не помню, чьи способности?
Да, да, все в порядке!
Но это невозможно!
Ты должен рассказать нам все. Каковы ваши способности?
Но скажите, что может сделать каждый!

Э-э, оставь кофе взрослым

Мое настроение тиа Пепас оно меняет погоду
Когда ей грустно, она сходит с ума.

Мой тио Бруно
(Никто не говорит о Бруно!)
Он смотрел вперед во времени, но однажды его не стало

Ого, а вот и моя мама, Джульетта.
Ого, она исцеляет людей едой, если что-то не так
Вау, есть рецепты противоядий от всего
Кроме того, она мама, совершенно тотальная
(Мама!)

Хорошо встречающийся здесь в роду Мадригал
В доме рода Мадригал
Мы уже в пути!
К тому, что абсолютно удивительно и волшебно
Что я принадлежу к роду Мадригал

Они влюбились друг в друга
В роду Мадригал
Теперь они принадлежат к роду Мадригал

Что касается моего тио, Феликс женился на Пепе, а мой отец женился на Джульетте
Чтобы Абуэла могла стать нашим Мадригалом Абуэлы
Давай, давай

Мы всегда помогаем тем, кто нас окружает
Подобно чуду, которое однажды нашло нас
Город процветает, и люди процветают.
С трудом и с усилием наш свет всегда будет гореть
NYE, и новые члены семьи всегда будут знать наш свет.

Кто сестра, а кто двоюродный брат?
Их так много в семье!
Как вы следите за всеми?
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо

В доме много детей, но...
Тогда мы сможем провести действительно тщательный осмотр внучки
(Внучка)

Посмотри на Долорес, услышь самую маленькую
Камило меняется
Антониос приедет сегодня

Две старшие сестры, Изабелла и Луиза
Один сильный, один красивый - единственный в своем роде
(Изабелла)
Когда все прорастает вокруг твоего дома
(Изабелла)
Станет ли она всеобщей любимицей
(Луиза, Луиза)
А Луиза сильная
Прекрасное и необузданное работают над

Вот как это бывает в роду Мадригал
(Вау-о-о...)
Вы знаете больше о роде Мадригал
(Вау-о-о...)
Все они замечательные и волшебные
(Вау-о-о...)
Вот как мы здесь, в семье Мадригал

Прощайте!
О!
Но каковы ваши способности?

Я собираюсь прожить свою жизнь как Мадригал
(Вау-о-о...)

И ты все знаешь о моей семье, Мадригал.
(Ууу-о-о...)

Я не буду петь на весь мир персональную песню
Так что мы придерживаемся моей линии, Мадригал
А теперь слушай

Но как насчет Мирабель?

Да, первая - это Абуэла, а также тиа Пепа, она заботится о погоде.
Но как насчет Мирабель?

Моя мама Джульетта может сделать тебя лучше одним кусочком арепы.
Но как насчет Мирабель?

Мой отец Агустин - неуклюжий майор, но он мой
Но как насчет Мирабель?

Вы, ребята, смотрели бы, что мы все делаем, потому что у меня тоже есть два двоюродных брата
Мирабель!

Мой двоюродный брат Камило будет стоять до тех пор, пока ты не улыбнешься ему
Мирабель!

Кузина Долорес слышит, как он поет у нее на кровати
Мирабель!

Смотрите, вот Мариано, и вы можете пожать руку моей сестре.
Между нами, она просто примадонна
Нет, забудь, что я сказал!

И спасибо всем, кто слушал
Мирабель!

Моя родня невероятна
Мирабель!

Я член семьи, так что
Мирабель!

Что ж
Мирабель!