Paroles et traduction Ulrikke - Attention (Acoustic Live Performance)

Attention (Acoustic Live Performance)

I found myself longing for attention
I'm not myself doing what I do
I know I may have hurt someone I love
Along the way, it wasn't my intention
I lost myself doing what I do

I just want your attention
Oh, the crazy things I do

So why (why)
Why do I think it's okay? (okay)
Not being me 'cause of you? (you)
And what do you want me to say? (say)
What do you want me to do?
To get your attention
'Cause I just want your attention (attention, attention)

I fool myself just to make you happy
And when I do, it's all the same to you (same to you)

Oh, the crazy things I do

So why (why)
Why do I think it's okay (okay)
Not being me 'cause of you? (cause of you)
And what do you want me to say? (say)
What do you want me to do?
To get your attention?

Oh, I don't wanna do this no more
If I'm the only one here on the dance floor
On the dance floor
Ohhh!

Why?
Why do I think it's okay?
Not being me 'cause of you?
And what do you want me to say?
What do you want me to do?
To get your attention?
'Cause I just want your attention

Внимание (акустическое живое выступление)

Я поймала себя на желании твоего внимания,
Я не я, когда делаю то, что делаю.
Я знаю, что, возможно, ранила того, кого люблю,
По пути, у меня не было такого намерения.
Я потеряла себя, делая то, что делаю.

Я просто хочу твоего внимания.
О, какие безумные вещи я творю.

Так почему (почему)
Почему я думаю, что это нормально? (нормально)
Быть не собой из-за тебя? (тебя)
И что ты хочешь, чтобы я сказала? (сказала)
Что ты хочешь, чтобы я сделала?
Чтобы получить твое внимание.
Потому что я просто хочу твоего внимания (внимания, внимания).

Я обманываю себя, только чтобы сделать тебя счастливым,
И когда я это делаю, тебе все равно (тебе все равно).

О, какие безумные вещи я творю.

Так почему (почему)
Почему я думаю, что это нормально? (нормально)
Быть не собой из-за тебя? (из-за тебя)
И что ты хочешь, чтобы я сказала? (сказала)
Что ты хочешь, чтобы я сделала?
Чтобы получить твое внимание?

О, я больше не хочу этого делать,
Если я единственная на этом танцполе,
На танцполе.
Ооо!

Почему?
Почему я думаю, что это нормально?
Быть не собой из-за тебя?
И что ты хочешь, чтобы я сказала?
Что ты хочешь, чтобы я сделала?
Чтобы получить твое внимание?
Потому что я просто хочу твоего внимания.