Feels Like Home - Ulrikke traduction en allemand

Feels Like Home

Same place, tryna get by
Same face tryna fake a smile
Wish I was somewhere else (somewhere else)
Damn train, in the a.m.
Grey days, oh, my God, here we go again
Wish I was somewhere else (somewhere else)

Now I know that it's just somebody
That I used to be
I was lost, no, that ain't me
'Cause I was

Fine on the surface
Inside, I was broken
Nowhere to call my own
When I'm with you, it feels like home
Losing my purpose
A drop in the ocean
I know where I belong
Now I'm with you, it feels like home (home)
(It feels like)
(Home) when I'm with you, it feels like home

Hard times got me moving slow
My life misaligned from the get-go
No, it wasn't making sense

Now I know that it's just somebody
That I used to be
I was lost, no, that ain't me
'Cause I was

Fine on the surface
Inside, I was broken
Nowhere to call my own
When I'm with you, it feels like home
Losing my purpose
A drop in the ocean
I know where I belong
Now I'm with you, it feels like home (home)
When I'm with you (it feels like)
(Home) when I'm with you it feels like home

I was lost and I
Didn't know my mind
Left that all behind
And I knew it had to change
Heard you say my name
Took my hand, took my heart
Brought me back again

Fine on the surface
Inside, I was broken
Nowhere to call my own
When I'm with you, it feels like home
Losing my purpose
A drop in the ocean
I know where I belong
Now I'm with you, it feels like home (home)
(It feels like)
(Home) when I'm with you, it feels like home

Losing my purpose
A drop in the ocean
I know where I belong
Now I'm with you, it feels like home

Fühlt sich wie Zuhause an

Gleicher Ort, versuche durchzukommen
Gleiches Gesicht, versuche ein Lächeln vorzutäuschen
Wünschte, ich wäre woanders (woanders)
Verdammter Zug, am Morgen
Graue Tage, oh mein Gott, es geht schon wieder los
Wünschte, ich wäre woanders (woanders)

Jetzt weiß ich, das ist nur jemand
Die ich früher war
Ich war verloren, nein, das bin ich nicht
Denn ich war

An der Oberfläche in Ordnung
Innerlich war ich zerbrochen
Nirgends ein echtes Zuhause
Wenn ich bei dir bin, fühlt es sich wie Zuhause an
Verlor meinen Sinn
Ein Tropfen im Ozean
Ich weiß, wohin ich gehöre
Jetzt bin ich bei dir, es fühlt sich wie Zuhause an (Zuhause)
(Es fühlt sich an wie)
(Zuhause) wenn ich bei dir bin, fühlt es sich wie Zuhause an

Schwere Zeiten ließen mich langsam werden
Mein Leben war von Anfang an falsch ausgerichtet
Nein, es ergab keinen Sinn

Jetzt weiß ich, das ist nur jemand
Die ich früher war
Ich war verloren, nein, das bin ich nicht
Denn ich war

An der Oberfläche in Ordnung
Innerlich war ich zerbrochen
Nirgends ein echtes Zuhause
Wenn ich bei dir bin, fühlt es sich wie Zuhause an
Verlor meinen Sinn
Ein Tropfen im Ozean
Ich weiß, wohin ich gehöre
Jetzt bin ich bei dir, es fühlt sich wie Zuhause an (Zuhause)
Wenn ich bei dir bin (Es fühlt sich an wie)
(Zuhause) wenn ich bei dir bin, fühlt es sich wie Zuhause an

Ich war verloren und ich
Verstand mich selbst nicht
Ließ das alles hinter mir
Und ich wusste, es musste sich ändern
Hörte dich meinen Namen sagen
Nahmst meine Hand, nahmst mein Herz
Brachtest mich wieder zurück

An der Oberfläche in Ordnung
Innerlich war ich zerbrochen
Nirgends ein echtes Zuhause
Wenn ich bei dir bin, fühlt es sich wie Zuhause an
Verlor meinen Sinn
Ein Tropfen im Ozean
Ich weiß, wohin ich gehöre
Jetzt bin ich bei dir, es fühlt sich wie Zuhause an (Zuhause)
(Es fühlt sich an wie)
(Zuhause) wenn ich bei dir bin, fühlt es sich wie Zuhause an

Verlor meinen Sinn
Ein Tropfen im Ozean
Ich weiß, wohin ich gehöre
Jetzt bin ich bei dir, es fühlt sich wie Zuhause an