Paroles et traduction Ulrikke - Young

Young

The moment that I saw you for the first time
I knew we would age like a fine wine
I trusted you like a lifeline

Funny how you always keep me laughing
When I can't get up in the morning
We'll make it last for a lifetime

Yeah, we might grow old, but
When all is said and done

Yeah, we'll stay young
Yeah, we'll stay young
So here's to the broken
Here's to the lonely ones
We will stay young
Yeah, we'll stay young
So here's to the memories
Holding the ones we love
Yeah, we'll stay young

I see it in your eyes when you're broken
Even when no words are spoken
I'll hold you close, keep you hoping

That's the thing about innocence
We fall and get up again

Yeah, we might grow old, but
When all is said and done

Yeah, we'll stay young
Yeah, we'll stay young
So here's to the broken
Here's to the lonely ones
We will stay young
Yeah, we'll stay young
So here's to the memories
Holding the ones we love

That's the thing about innocence
We fall and get up again

Yeah, we might grow old, but
We'll be forever young

Yeah, we'll stay young
So here's to the broken
Here's to the lonely ones
We will stay young (stay young)
Yeah, we'll stay young (yeah, we'll be young)
So here's to the memories
Holding the ones we love

Yeah, we'll stay young
Yeah, we'll stay young
So here's to the broken
Here's to the lonely ones
Yeah, we'll stay young

Молоды

В тот момент, когда я увидела тебя впервые,
Я знала, что мы будем стареть, как хорошее вино.
Я верила тебе, как спасательному кругу.

Забавно, как ты всегда смешишь меня,
Когда я не могу встать по утрам.
Мы сделаем так, чтобы это длилось вечно.

Да, мы можем постареть, но
Когда все будет сказано и сделано,

Да, мы останемся молодыми.
Да, мы останемся молодыми.
Так выпьем же за сломленных,
За одиноких.
Мы останемся молодыми.
Да, мы останемся молодыми.
Так выпьем же за воспоминания,
За тех, кого мы любим.
Да, мы останемся молодыми.

Я вижу это в твоих глазах, когда тебе плохо,
Даже когда слова не нужны.
Я обниму тебя крепко, не дам тебе потерять надежду.

В этом и прелесть невинности:
Мы падаем и поднимаемся снова.

Да, мы можем постареть, но
Когда все будет сказано и сделано,

Да, мы останемся молодыми.
Да, мы останемся молодыми.
Так выпьем же за сломленных,
За одиноких.
Мы останемся молодыми.
Да, мы останемся молодыми.
Так выпьем же за воспоминания,
За тех, кого мы любим.

В этом и прелесть невинности:
Мы падаем и поднимаемся снова.

Да, мы можем постареть, но
Мы будем вечно молоды.

Да, мы останемся молодыми.
Так выпьем же за сломленных,
За одиноких.
Мы останемся молодыми (останемся молодыми).
Да, мы останемся молодыми (да, мы будем молодыми).
Так выпьем же за воспоминания,
За тех, кого мы любим.

Да, мы останемся молодыми.
Да, мы останемся молодыми.
Так выпьем же за сломленных,
За одиноких.
Да, мы останемся молодыми.