Paroles et traduction Ultima Thule - Besten

Besten

Hör bestens
Vrål eka vilt, slå hål
Genom märg och ben och betong

Den ylar efter mat
Från allt mindre fat
Hunger efter makt i dess sång

Länge nog vi matat vår best
Nog är nog idag
Länge nog har vi matat vår best
Ny tid kommer

Vad fäder sått
Åt barn dess lott
Mata besten och fråga ej mer

Den är gammal och vet
Dess kropp så het
Bränner allt till intet som den ser

Länge nog vi matat vår best
Nog är nog idag
Länge nog har vi matat vår best
Ny tid kommer

Kall är dess själ
Vill ingens väl
Blott aska och död där den gått

Låt gränsen stark
Freda får mark
Låt best ej nå frö som vi sått

Länge nog vi matat vår best
Nog är nog idag
Länge nog har vi matat vår best
Nog är nog idag

Länge nog vi matat vår best
Nog är nog idag
Länge nog har vi matat vår best
Ny tid kommer

Зверь

Слышишь, дорогая?
Дикий рёв эхом разносится, пробивая
До мозга костей, сквозь бетон и сталь.

Он воет, требуя пищи,
Из всё более скудной миски,
Жажда власти звучит в его рыке.

Довольно долго мы кормили нашего зверя,
Хватит, сегодня с этим покончено.
Довольно долго мы кормили нашего зверя,
Новые времена настают.

Что посеяли отцы,
То пожинают сыновья,
Корми зверя и не задавай вопросов.

Он стар и всё знает,
Его тело пылает,
Сжигая дотла всё, что видит.

Довольно долго мы кормили нашего зверя,
Хватит, сегодня с этим покончено.
Довольно долго мы кормили нашего зверя,
Новые времена настают.

Холодна его душа,
Никому не желает добра,
Лишь пепел и смерть оставляет после себя.

Пусть граница будет крепкой,
Защитит нашу землю,
Не даст зверю добраться до посеянных нами семян.

Довольно долго мы кормили нашего зверя,
Хватит, сегодня с этим покончено.
Довольно долго мы кормили нашего зверя,
Хватит, сегодня с этим покончено.

Довольно долго мы кормили нашего зверя,
Хватит, сегодня с этим покончено.
Довольно долго мы кормили нашего зверя,
Новые времена настают.