Paroles et traduction Ultima Thule - Drakskepp

Drakskepp

Över stora vatten
I mörker stryker fram
Segel sträckt av nordan
Att bryta vågens kam
I nattens kalla mörker
Biter kölder i ärrad kind
Här slickas vita skummet
Av månglans och vind

Snabb som en tanke
Vaksam på jakt
Jagande drake
Över hav i natt
Se drakskepp över öde hav

Jag är till att härska
Tygla hav och storm
Jag är till att bygga
Bekräfta skepp och form
Ständigt skall jag söka
Var havet tager slut
Finna nya vägar
Rista runor med mitt spjut

Om dagen leder solen
När natt en stjärnas glans
Led längre ut i okänt
Jag fruktar ingenstans
Det minnes av min hand
Tidens tand må tära
Det minnes av min bragd
Evigt må ära

Дракарь

Над бескрайней водой
В темноте пробираюсь,
Парус, натянутый нордом,
Гребет волны гребень.
В ночной стуже,
Мороз кусает израненную щеку.
Здесь белую пену лижет
Лунный свет и ветер.

Быстрый, как мысль,
Бдительный в охоте,
Дракон преследующий,
Над морем в ночи.
Смотри, дракарь над пустынным морем.

Я рожден, чтобы править,
Укрощать море и бурю.
Я рожден, чтобы строить,
Утверждать корабль и форму.
Вечно буду искать я,
Где море кончается,
Находить новые пути,
Резать руны своим копьем.

Днем ведет солнце,
Ночью — звездный блеск.
Веди меня дальше в неизвестность,
Я ничего не боюсь.
То, что запомнит моя рука,
Пусть время разрушает.
То, что запомнит мой подвиг,
Пусть вечно славится.