Paroles et traduction Ultima Thule - Da Svallar Vart Vikingablod

Da Svallar Vart Vikingablod

Balder han är min farbror, Tor han är min kusin
Loke han är min halvbror, han är ett hår av Hin
Slagsmål och heta strider är vad som väntar oss
Det råder bistra tider, när vi har kastat loss

Då svalla vårt vikingablod, då svalla vårt vikingablod
Vi skräder ej orden och så in i norden
Så kan vi slå näven uti ett bord
Då sväller vårt vikingamod, då dräller vårt vikingablod
Det rinner som forsar och ådrorna korsar
Precis som en flod

Balder han är min farbror, Tor han är min kusin
Loke han är min halvbror, han är ett hår av Hin
Slagsmål och heta strider är vad som väntar oss
Det råder bistra tider, när vi har kastat loss

Då svalla vårt vikingablod, då svalla vårt vikingablod
Vi skräder ej orden och så in i norden
Så kan vi slå näven uti ett bord
Då sväller vårt vikingamod, då dräller vårt vikingablod
Det rinner som forsar och ådrorna korsar
Precis som en flod

Då andas vi vikingaluft och tappar vårt sunda förnuft
Så fort man hör knäppen i vikingaskeppen
Så blir vårt liv mycket mera tufft
Vi slår på vårt vikingabröst och skriker med vikingaröst
Vi äter av brödet och dricker ur mjödet
Och släcker vår törst

När vi ska ut och härja, på någon plundringsfärd
Ska vi oss kunna värja uti vår hårda värld
Vikingaropen ljuder, man blir på stridshumör
Blodet i kroppen sjuder, det kan vi ej rå för

Då svalla vårt vikingablod, då svalla vårt vikingablod
Vi skräder ej orden och så in i norden
Så kan vi slå näven uti ett bord
Då sväller vårt vikingamod, då dräller vårt vikingablod
Det rinner som forsar och ådrorna korsar
Precis som en flod

Då andas vi vikingaluft och tappar vårt sunda förnuft
Så fort man hör knäppen i vikingaskeppen
Så blir vårt liv mycket mera tufft
Vi slår på vårt vikingabröst och skriker med vikingaröst
Vi äter av brödet och dricker ur mjödet
Och släcker vår törst, vår törst.

Кипит Наша Кровь Викингов

Бальдр - мой дядя, Тор - мой кузен,
Локи - мой сводный брат, порождение Хин.
Схватки и жаркие битвы ждут нас,
Настали суровые времена, когда мы сорвались с цепи.

Кипит наша кровь викингов, кипит наша кровь викингов,
Не бросаем слов на ветер и несёмся на север,
Можем кулаком врезать по столу,
Вскипает наша ярость викингов, бурлит наша кровь викингов,
Течёт как река, по венам гуляет,
Словно поток.

Бальдр - мой дядя, Тор - мой кузен,
Локи - мой сводный брат, порождение Хин.
Схватки и жаркие битвы ждут нас,
Настали суровые времена, когда мы сорвались с цепи.

Кипит наша кровь викингов, кипит наша кровь викингов,
Не бросаем слов на ветер и несёмся на север,
Можем кулаком врезать по столу,
Вскипает наша ярость викингов, бурлит наша кровь викингов,
Течёт как река, по венам гуляет,
Словно поток.

Вдыхаем воздух викингов и теряем здравый смысл,
Как только слышим скрип вёсел на драккарах,
Наша жизнь становится намного жестче,
Бьём себя в грудь, как викинги, и кричим голосами викингов,
Едим хлеб и пьём медовуху,
Утоляем жажду.

Когда мы идём воевать, в какой-нибудь набег,
Должны уметь защищаться в нашем суровом мире,
Раздаются кличи викингов, боевой дух поднимается,
Кровь кипит в жилах, ничего не можем с этим поделать.

Кипит наша кровь викингов, кипит наша кровь викингов,
Не бросаем слов на ветер и несёмся на север,
Можем кулаком врезать по столу,
Вскипает наша ярость викингов, бурлит наша кровь викингов,
Течёт как река, по венам гуляет,
Словно поток.

Вдыхаем воздух викингов и теряем здравый смысл,
Как только слышим скрип вёсел на драккарах,
Наша жизнь становится намного жестче,
Бьём себя в грудь, как викинги, и кричим голосами викингов,
Едим хлеб и пьём медовуху,
Утоляем жажду, нашу жажду.