Paroles et traduction Ultima Thule - En For Alla

En For Alla

Vi trevat genom tider
Sökt historier för er;
Om vikingar och kungar och om Svea rike mer.
Vårt sökande ett nöje,
Ni lyssnare vår lön.
Utan er vi vore intet, I tysthet sången ljöd.

En för alla, Alla för en
Vår sång får luft och vingar blott för er.
En för alla, Alla för en
Vår sång får luft och vingar blott för er.

Jag läst och hört berättas,
Ett glädje, tack och lov.
Trots kalla ord och lögner från mer än blott ett håll.
De viljor oss förbannat,
Ändock vi kunnat stå.
Ni lyssnare en ära; den största vi kan få.

REFR:

En sång må klinga dyster,
En annan klar och varm.
Är ni I sången med oss ges mening åt vårt larm.
Så stämplade och dömda,
Dock ej ensamma vi är.
Dig lyssnare vi hyllar och med stolthet håller kär.

Refr:

En för alla, Alla för en
Vår sång får luft och vingar blott för er.
En för alla, Alla för en
Vår sång får luft och vingar blott för er.
En för alla, Alla för en
Vår sång får luft och vingar om igen.
En för alla, Alla för en
Vår sång får luft och vingar blott för er.

For One and All

We wander through time,
Seeking out stories for you;
Of Vikings and kings and of the Swedish realm.
Our quest is a joy,
Your listening our reward.
Without you, we would be nothing; in silence our songs would die.

One for all, All for one
Our song takes flight only for you.
One for all, All for one
Our song takes flight only for you.

I have read and heard it said,
A joy, a thanks and a praise.
Despite harsh words and lies from many quarters.
They curse us with their wills,
Yet still we have stood.
You, my listeners, are an honor; the greatest we could receive.

CHORUS:

A song may ring out somberly,
Another bright and warm.
If you are with us in song, our clamor has meaning.
So branded and condemned,
Yet we are not alone.
We honor you, my listener, and hold you dear.

Chorus:

One for all, All for one
Our song takes flight only for you.
One for all, All for one
Our song takes flight only for you.
One for all, All for one
Our song takes flight anew.
One for all, All for one
Our song takes flight only for you.