Paroles et traduction Ultima Thule - My Land

My Land

Carrying through the forest is a sign
Within our hearts it's cold to the line
Past and present even still as word
Songs from from the future not yet heard

Flowing stream and river reach the sea
Movement never ending felt in me
Mountains deep with meadows far bellow
Sence the wind as life to flow

This land, My land
Our great, dear fatherland

This land, My land
Our great, dear fatherland

Hopefully the song is sung with joy
With no attention to annoy
Never hid pride and respect
Come our legacy we collect

This land, My land
Our great, dear fatherland

This land, My land
Our great, dear fatherland

Carrying the colours of this land
An act of celebration is at hand
Need no greed, no power is our gold
A singing with one voice and one soul

This flame of fire in our hearts
Singing nothing can us never apart
There's a temper lined season, tend to change
Spring rebuild what fall fade do grev

This land, My land
Our great, dear fatherland

This land, My land
Our great, dear fatherland

This land, My land
Our great, dear fatherland

Mon Pays

Porter à travers la forêt est un signe
Dans nos cœurs, c'est froid jusqu'à la limite
Passé et présent, même encore comme mot
Chansons du futur qui n'ont pas encore été entendues

Le ruisseau qui coule et la rivière atteignent la mer
Le mouvement sans fin que je ressens en moi
Montagnes profondes avec des prairies loin en dessous
Sentir le vent comme la vie qui coule

Ce pays, mon pays
Notre grande et chère patrie

Ce pays, mon pays
Notre grande et chère patrie

J'espère que la chanson est chantée avec joie
Sans aucune attention à ennuyer
Jamais caché la fierté et le respect
Viens notre héritage que nous collectons

Ce pays, mon pays
Notre grande et chère patrie

Ce pays, mon pays
Notre grande et chère patrie

Porter les couleurs de cette terre
Un acte de célébration est à portée de main
Pas besoin de cupidité, aucun pouvoir n'est notre or
Un chant avec une seule voix et une seule âme

Cette flamme de feu dans nos cœurs
Chantant que rien ne peut jamais nous séparer
Il y a une saison tempérée, qui a tendance à changer
Le printemps reconstruit ce que l'automne fané fait grev

Ce pays, mon pays
Notre grande et chère patrie

Ce pays, mon pays
Notre grande et chère patrie

Ce pays, mon pays
Notre grande et chère patrie