Paroles et traduction Ultima Thule - Skinhead

Skinhead

Well, lining it aint easy
In times hard as these
But a bear and a laugh for a restless soul
Equals a pint of peace
So think of Friday evening
Yeah, think of all the fun
I recall how you stood up for me
When I'd fallen to the ground
No longer am I close shaved
No skinhead look I wear
Turned into Mr. Normal
But for you I still do care
Have myself a glass or two
Raise it high, this songs for you
Remember time is now gone
Skinhead never walks alone
In a cold wind blowing
A hare rains coming down
I hear they are seeking reasons
Looking for someone to hang
But for someone stupid actions
You shouldn't all get the blame
Ignorance and prejudice
They're acting just the same

Скинхед

Выживать нелегко,
В такие тяжёлые времена,
Но улыбка и смех для мятежной души
Равны пинте покоя.
Так подумай о пятничном вечере,
Да, подумай о всем веселье,
Я помню, как ты заступилась за меня,
Когда я упал на землю.
Я больше не бреюсь налысо,
Не ношу облик скинхеда,
Превратился в Мистера Нормального,
Но я всё ещё забочусь о тебе.
Выпью бокал-другой,
Подниму его высоко, эта песня для тебя.
Помни, время ушло,
Скинхед никогда не гуляет один.
В холодном ветре,
Под проливным дождём,
Я слышал, они ищут причины,
Ищут, кого бы повесить.
Но за чьи-то глупые поступки
Не должны винить всех.
Невежество и предрассудки —
Они поступают так же.