Paroles et traduction Ultima Thule - Stolt och stark (Live Kuggnäs 2012)

Stolt och stark (Live Kuggnäs 2012)

Förvägra mig mjöd
Förvägra mig livets glöd
Förvägra mig rätten att hylla mitt land
Förvägra mig brödet ur min hand

Ni tär på vår jord
Ni tär på skalders ord
Ni tär på vår kropp, Svea rikes väl
Ni tär känn bettet i vårt svärd

Jag slavar för vårt väl
Du trampar på min skäl
Med ändå jag stå
Stolt och stark

Du dömt oss utan rätt
Du dömt oss för vårt sätt
Du dömt till ett mörker, vårt Sveas hyllningssång
Du dömt nu ekar än en gång

Förvägra mig mjöd
Förvägra mig livets glöd
Förvägra mig rätten att hylla mitt land
Förvägra mig brödet ur min hand

Pride and Strength (Live Kuggnäs 2012)

Deny me mead
Deny me the glow of life
Deny me the right to honour my country
Deny me the bread from my hand

You prey on our earth
You prey on the word of poets
You prey on our body, the welfare of the Swedish kingdom
You prey feel the bite of our sword

I slave for our well-being
You trample on my dignity
Yet I still stand
Proud and strong

You have sentenced us without justice
You have sentenced us for our way of life
You have sentenced to darkness our Swedish hymn of tribute
You have sentenced now it echoes once more

Deny me mead
Deny me the glow of life
Deny me the right to honour my country
Deny me the bread from my hand