Paroles et traduction Ultima Thule - Svea Arv, Svealand

Svea Arv, Svealand

Jag vandrar gärna ensam
I en skog av måne ljus
En doft av fuktig mossa
Och jag hör dess alla ljud
Kan känna hur den andas
Och fyller mig med liv
Följ med mig ner till vattnet
Ut på udden ska vi gå
Vi skall vakta horisonten
Och höra fiskar slå
Skåda ut I fjärran
Och njuta av vår tid

Jag saknar sommaren om vintern
Och vår när det är höst
Jag klagar över värmen
Gnäller högt I regn och rusk
Men över allt I världen
Så vill jag stanna här (x2)

Om hösten vill jag visa
Ett ställe vid ett kärr
Där är så väldigt vackert
Just när löven byter färg
Skogens konung har jag skådat
Där finns även rådjur och räv
Jag hyllar dessa trakter
Jag älskar mark och skog
En gåva blev mig given
Ger mig tröst och skänker ro
Mina rötter djupt I myllan
Och vet min plats är här

Jag saknar sommaren om vintern
Och vår när det är höst
Jag klagar över värmen
Gnäller högt I regn och rusk
Men över allt I världen
Så vill jag stanna här (x2)

Men över allt I världen
Så vill jag stanna här

Svea Arv, Svealand

Я люблю бродить в одиночестве,
В лесу, залитом лунным светом.
Вдыхать аромат влажного мха,
И слушать все его звуки,
Чувствовать его дыхание,
И как он наполняет меня жизнью.
Приходи со мной к воде,
Мы прогуляемся по берегу.
Будем наблюдать за горизонтом,
И слушать, как плещутся рыбы.
Будем смотреть вдаль,
И наслаждаться нашим временем.

Мне не хватает лета зимой,
И весны, когда наступает осень.
Я жалуюсь на жару,
И ворчу в дождь и слякоть.
Но нигде в мире
Я не хочу быть так, как здесь (x2).

Осенью я покажу тебе
Место у болота.
Оно очень красиво,
Когда листья меняют цвет.
Я видел короля леса,
Там также водятся косули и лисы.
Я превозношу эти места,
Я люблю землю и лес.
Мне был дан дар,
Который дарит мне утешение и покой.
Мои корни глубоко уходят в землю,
И я знаю, что мое место здесь.

Мне не хватает лета зимой,
И весны, когда наступает осень.
Я жалуюсь на жару,
И ворчу в дождь и слякоть.
Но нигде в мире
Я не хочу быть так, как здесь (x2).

Но нигде в мире
Я не хочу быть так, как здесь.