Paroles et traduction Ultima Thule - Sokaren

Sokaren

Vi började vår vandring
Likt noviser gick vi fram
I tanken säkert hjältar
Och vår sanning döptes lag

Jag hör din fråga falla tung
Du kräver svar
Hur långt jag gått i tiden
Och nu undrar även jag

Vem äger denna vishet?
Vem gives alla svar?
Vem vet med ens och alltid
Den rätta väg att gå

Varför valde du den väg
Varför gjorde du just så?
Såg du ej att skillnad var
På det som rätt och fel

Du borde väl ha känt
Hur i framtiden det var
Men nej, kanske någon kan
Dock kunde inte jag

Så trevar vi oss sakta fram
Lär känna vem vi är
Vi lockas av de enkla
Det svåra dock vi lär

Känna rätt och riktigt
Att skilja rätt från fel
Så döm då ej den sökande
Som ännu på sin väg

Vem äger denna vishet?
Vem gives alla svar?
Vem vet med ens och alltid
Den rätta väg att gå

Искатель

Мы начали наш путь,
Словно новички шли вперед,
В мыслях, конечно, герои,
И нашу истину назвали законом.

Я слышу твой вопрос, он тяжкий,
Ты требуешь ответ,
Как долго я шел во времени,
И теперь я тоже задаюсь вопросом.

Кому принадлежит эта мудрость?
Кому даны все ответы?
Кто знает сразу и всегда
Верный путь, моя дорогая?

Почему ты выбрала этот путь?
Почему ты поступила именно так?
Разве ты не видела разницы
Между правильным и неправильным?

Ты должна была чувствовать,
Что будет в будущем,
Но нет, возможно, кто-то может,
Но я не мог, увы.

Так мы медленно продвигаемся вперед,
Узнаем, кто мы есть,
Нас привлекает простое,
Но учимся мы на сложном.

Чувствовать правильное и настоящее,
Отличать правильное от неправильного,
Так не суди же ищущего,
Кто еще на своем пути.

Кому принадлежит эта мудрость?
Кому даны все ответы?
Кто знает сразу и всегда
Верный путь, моя родная?