Paroles et traduction Ultimo - Non amo

Non amo

Non amo chi parla troppo, ma senza arrivare al dunque
Non amo chi quando perde sorride e ti chiede il cinque
Non amo questa politica immersa nel perbenismo
Le frasi che fanno effetto tipo: "Crollo, ma resisto"

Non amo le foto messe per scopi pubblicitari
Le vostre parole dolci a caratteri cubitali
Non amo la religione che avanza mentre indietreggia
Non amo chi fa la predica e nella testa bestemmia

Non amo le vostre facce, per questo non mi confondo
Non amo questa mia faccia, per questo non mi conosco
Non amo le tue divise in cui senti di essere forte
Non sei quello che hai addosso, ma quel che sogni la notte

Non amo quando mi guardi e la pelle rabbrividisce
Perché essere meno forte mi renderà un po' più triste
Non amo chi dice: "Vinco" e il secondo dopo fallisce
Non amo chi qui sorride, ma in fondo non sa se esiste

Non amo le mani strette alla fine di una serata
Vuol dire che c'è un accordo nascosto in quello che è stata
Non amo chi c'ha il potere di alzarsi senza un richiamo
Chi a scuola prendeva dieci e diceva: "Non ho studiato"

Non amo gli inviti scritti alle feste di gente in gamba
Perché ero quello che voi tenevate sempre alla larga
Sì, quello che aveva un sogno come unica sua arma
Sì, quello che tu chiamavi: "Quel tizio strano che canta"

Non amo chi si lamenta che il mondo non lo capisce
Se mentre lo dice aspetta che fuori il tempo schiarisce
Non amo le tue domande sul senso dei miei silenzi
Io parlo quando sto zitto, negli occhi nascondo i denti

Non amo quando ritorno solo e chiudo porta a chiave
Mi guardo dentro allo specchio e non so più chi sto a guardare
Non amo chi mi descrive con tre parole in due pagine
Non amo questi soldi, mi rendono solo fragile

I Hate

I hate those who talk too much without getting to the point
I hate those who smile when they lose and give you a high-five
I hate this image-obsessed culture
These phrases that sound impressive, like: "I'm breaking down, but I'm resisting"

I hate the photos posted for commercial purposes
Your sweet words in giant, bold letters
I hate religion which progresses while it regresses
I hate those who preach but blaspheme in their minds

I hate your faces, that's why I don't get confused
I hate my own face, that's why I don't know myself
I hate your uniforms that make you feel strong
You're not what you wear, but what you dream at night

I hate when you look at me and my skin crawls
Because being less strong will make me a little sadder
I hate those who say: "I win" and fail a second later
I hate those who smile here, but deep down don't know if they exist

I hate the hands shaking at the end of an evening
It means there's a hidden agreement in what's been
I hate those who have the right to get up without being called
Those who got A's at school and said: "I didn't study"

I hate the written invitations to parties of intelligent people
Because I was the one you always kept at a distance
Yes, the one who had a dream as his only weapon
Yes, the one you called: "That weird guy who sings"

I hate those who complain that the world doesn't understand them
If while they say it they're waiting for the weather to clear up outside
I hate your questions about the meaning of my silences
I speak when I'm silent, I hide my teeth in my eyes

I hate when I come back alone and close the door
I look at myself in the mirror and don't know who I'm looking at
I hate those who describe me with three words on two pages
I hate this money, it only makes me fragile