Paroles et traduction Ultimo - Nuvole in testa

Nuvole in testa

Ho mantenuto con cura le ultime cose rimaste
Dal trasloco che ho fatto prima che voi arrivaste
Scatole chiuse, alcune neanche le ho aperte
Dentro ci sono parti che ho paura di perdere
Ho il foglio dove ho scritto quello che son stato
La penna con cui scrissi che t'avrei aspettato
Fa bene chi ride senza starci a pensare
È quello il talento che cerco di avere

Ho nuvole in testa per formare il mio cielo
Se non sai di che parlo, siediti e te lo spiego
Ho i tasti di un piano per mostrare il mio ego
Ma non è quello che sono e neanche quello che ero
È sempre apparenza quel che infine poi conta
Tu giudichi il mare da una stupida onda
A volte mi siedo all'alba sopra il mio tetto
E grido in faccia a sto mondo: "Tu non sai che c'ho dentro"
"Tu non sai cosa c'ho dentro"

Ho preso i trucchi e c'ho provato a diventare un altro
Lasciare i miei problemi dietro questo nuovo salto
Ma poi ho saltato e accanto avevo ancora i miei ricordi
Urlavo contro Dio: "Ti prego, se esisti rispondi"
Trovavo me stesso solo sopra ad un palco
Tornavo poi a casa, il corpo era di un altro
Lo specchio ha il talento di saperti parlare
Se lo guardi ed ammetti che non sai più volare

Ho nuvole in testa per formare il mio cielo
Se non sai di che parlo, siediti e te lo spiego
Ho i tasti di un piano per mostrare il mio ego
Ma non è quello che sono e neanche quello che ero
È sempre apparenza quel che infine poi conta
Tu giudichi il mare da una stupida onda
A volte mi siedo all'alba sopra il mio tetto
Grido in faccia sto mondo: "Tu non sai che c'ho dentro"
"Tu non sai cosa c'ho dentro" (Tu non sai cosa c'ho dentro)

Che senso ha che ci parliamo senza toccarci mai il cuore?
La gente vive solo se gli ricordi che muore
Mi chiedi in cosa credo
Credo in questo momento
Mi chiedi perché tremo
Perché dentro c'ho il vento

Tu non sai che c'ho dentro (Tu non sai cosa c'ho dentro)
Tu non sai cosa c'ho dentro (Tu non sai cosa c'ho dentro)
Tu non sai cosa c'ho dentro (Tu non sai cosa c'ho dentro)
Tu non sai cosa c'ho dentro (Tu non sai cosa c'ho dentro)

Tu non sai cosa c'ho dentro

Clouds in My Head

I have carefully kept the last remaining things
From the move I made before you arrived
Closed boxes, some I haven't even opened
Inside there are parts that I'm afraid to lose
I have the paper where I wrote what I have been
The pen with which I wrote that I would wait for you
It's good for those who laugh without thinking
That's the talent I try to have

I have clouds in my head to form my sky
If you don't know what I'm talking about, sit down and I'll explain
I have the keys of a piano to show my ego
But that's not who I am and not who I was
In the end, it's always appearance that counts
You judge the sea by a stupid wave
Sometimes I sit at dawn on my roof
And shout in the face of this world: "You don't know what I have inside"
"You don't know what I have inside"

I took the tricks and tried to become someone else
Leaving my problems behind this new leap
But then I jumped and my memories were still there
I screamed at God: "Please, if you exist, answer me"
I found myself alone on stage
I then returned home, the body was that of another
The mirror has the talent of knowing how to talk to you
If you look at it and admit that you can't fly anymore

I have clouds in my head to form my sky
If you don't know what I'm talking about, sit down and I'll explain
I have the keys of a piano to show my ego
But that's not who I am and not who I was
In the end, it's always appearance that counts
You judge the sea by a stupid wave
Sometimes I sit at dawn on my roof
I shout in the face of this world: "You don't know what I have inside"
"You don't know what I have inside" (You don't know what I have inside)

What's the point of talking to each other without ever touching each other's hearts?
People only live if you remind them that they die
You ask me what I believe in
I believe in this moment
You ask me why I'm shaking
Because the wind is inside me

You don't know what I have inside (You don't know what I have inside)
You don't know what I have inside (You don't know what I have inside)
You don't know what I have inside (You don't know what I have inside)
You don't know what I have inside (You don't know what I have inside)

You don't know what I have inside