Paroles et traduction Ultimo - Titoli di coda

Titoli di coda

Arrivi ai titoli di coda
Senza nemmeno che ne parli più
E questa bellissima storia
Tutto a un tratto non la senti più
Arrivi ai titoli di coda
E te ne accorgi quando a letto non
Non c'è più quella strana cosa
Che ti fa dire non mi alzo più, oh

E vorresti andare via
E fuggire dal mondo bellissimo che aveva illuso noi
E vorresti non ci sia quella strana paura
Che prende di notte mentre noi
Noi non ci parliamo più
E tu dormi a letto sola
Io sul divano giù
Siamo ai titoli di coda, oh

Arrivi a chiederti che cosa
Possa far cambiare quello che
Quello che ora non funziona
Mentre fingi e vuoi buttarla giù
Questa fine di una storia
Che non vuoi vedere
Ma è così noi siamo ai titoli di coda
E da domani è un nuovo lunedì, oh

E vorresti andare via
E fuggire dal mondo bellissimo che aveva illuso noi
E vorresti non ci sia quella strana paura
Che prende di notte mentre noi
Noi non ci parliamo più
E tu dormi a letto sola
Io sul divano giù
Siamo ai titoli di coda, oh

È la fine di una storia
Vuoi mentire ma è così
Noi siamo i titoli di coda
E non è più venerdì

Финальные титры

Дошли мы до финальных титров,
Даже не поговорив об этом.
И эта прекрасная история
Вдруг стала тебе безразлична.
Дошли мы до финальных титров,
И ты понимаешь это, когда в постели
Уже нет того странного чувства,
Которое заставляло тебя говорить: "Я больше не встану", о.

И хочется уйти,
Сбежать из прекрасного мира, который обманул нас.
И хочется, чтобы не было этого странного страха,
Который охватывает ночью, пока мы
Мы не разговариваем друг с другом.
И ты спишь в постели одна,
А я на диване внизу.
Мы у финальных титров, о.

Ты спрашиваешь себя, что же
Может изменить то, что
То, что сейчас не работает,
Пока ты притворяешься и пытаешься скрыть это.
Этот конец истории,
Который ты не хочешь видеть,
Но это так, мы у финальных титров,
И завтра новый понедельник, о.

И хочется уйти,
Сбежать из прекрасного мира, который обманул нас.
И хочется, чтобы не было этого странного страха,
Который охватывает ночью, пока мы
Мы не разговариваем друг с другом.
И ты спишь в постели одна,
А я на диване внизу.
Мы у финальных титров, о.

Это конец истории,
Хочешь лгать, но это так.
Мы — финальные титры,
И это уже не пятница.