Paroles et traduction Ultimo - Vivo per vivere

Vivo per vivere

Mh, ehi, ehi
Mh, mh-mh-mh, ehi

Voglio pensarti di giorno mentre cerchi di alzarti
Voglio scappare dal corpo per ritrovarmi in altri
Cerco la fine a 'sti giorni, m'hanno reso una merda
Spengo la cenere a questa mia sigaretta
E tu non ci sei più, più, più

Ehi, voglio rivivere i giorni, so' passati di botto
Voglio svegliarmi da qui, poi ritrovarmi in un sogno
Cerco l'inizio di questo secondo tempo
E parto in svantaggio, ma ancora io non ho perso
E tu non ci sei più, più, più, oh

E allora resta con me, mh-mh
Mentre cammino da solo, mh-mh
Insegnami a perdere, mh-mh
Per quando inciampo di nuovo
Io lo so che fa freddo e una risposta non c'è
Ma è la mia vita e da adеsso io vivo per vivere

Sеh, voglio slacciarti la cinta, poi calarti il vestito
Voglio che tu sia te stessa, ma nel nostro destino
Sogno che il vento riporti quel tuo profumo addosso
Cerco la pace nel letto se manca il sonno

Voglio godermi la pioggia senza più ripararmi
Darti coi sogni la forza d'andare avanti
Stanchi, minuti divisi che contengono gli anni
Scrivo, così che poi possa io ricordarmi che non ci sei più, più, più

E allora resta con me, mh-mh
Mentre cammino da solo, eh-eh
Insegnami a perdere, mh-mh
Per quando inciampo di nuovo
Io lo so che fa freddo e una risposta non c'è
Ma è la mia vita e da adesso io vivo per vivere

Chissà, chissà, forse soffriamo un po' per compensare
Chissà perché più ho bei ricordi e più io vivo male
Chissà se è giusto avere sogni da non realizzare
Chissà perché quel giorno io non ti ho portata al mare
Sai, è buffo, ma di notte ancora non chiudo le tende
Chissà, forse c'è una mia parte che ancora t'attende
Chissà perché chi ha fatto il cielo l'ha scelto celeste
Chissà se quando sto sul palco tu sei fra la gente

E allora resta con me, mh-mh
Mentre cammino da solo, eh-eh
Insegnami a perdere, mh-mh
Per quando inciampo di nuovo
Io lo so che fa freddo e una risposta non c'è
Ma è la mia vita e da adesso io vivo per vivere
Ma è la mia vita e da adesso io vivo per vivere
È la mia vita e da adesso io vivo per vivere

Living to Live

Uh, hey, hey
Uh, uh-huh-huh, hey

I want to think about you during the day while you're trying to wake up
I want to leave my body to find myself in others
I look for the end to these days, they've made me into an asshole
I tap off the ash from this cigarette of mine
And you're not here anymore

Hey, I want to relive the days that passed by so quickly
I want to wake up from here and find myself in a dream
I look for the beginning of this second half
And I start at a disadvantage, but I haven't lost yet
And you're not here anymore

So stay with me
As I walk alone
Teach me to lose
For when I stumble again
I know it's cold and there's no answer
But it's my life and from now on I live to live

Yeah, I want to untie your belt and then pull down your dress
I want you to be yourself, but in our destiny
I dream that the wind will bring back that scent of yours
I look for peace in bed if I can't sleep

I want to enjoy the rain without any shelter
To give you the strength to go on with dreams
Weary, split minutes that contain years
I write so that later I can remember that you're not here anymore

So stay with me
As I walk alone
Teach me to lose
For when I stumble again
I know it's cold and there's no answer
But it's my life and from now on I live to live

Who knows, maybe we suffer a little to compensate
Who knows why the more good memories I have, the worse I feel
Who knows if it's right to have dreams that won't come true
Who knows why that day I didn't take you to the beach
You know, it's funny, but at night I still don't close the curtains
Who knows, maybe there's a part of me that's still waiting for you
Who knows why the one who made the sky chose blue
Who knows if when I'm on stage you're among the crowd

So stay with me
As I walk alone
Teach me to lose
For when I stumble again
I know it's cold and there's no answer
But it's my life and from now on I live to live
But it's my life and from now on I live to live
It's my life and from now on I live to live