Paroles et traduction Ultimo - Fermo

Fermo

So che non dovresti sentirti distrutta
Fa male vederti rassegnata e sconfitta
Il rischio era questo, vederci annientati
Dal tempo e dai sogni che tanto volevi
Io non ho principi non ho religioni
A volte mi pento ma non cerco ragioni
Le storie hanno un senso finché non ti siedi
Ed occhi negli occhi ti guardi e non vedi
Voglio starmene fermo
Fermo
Ti prego lasciami fermo
Fermo
Come il cielo che è fermo
Fermo
Non hai sentimenti, mi accusi di questo
Ma io non sono quello che scrivo in un testo
La musica esce ma non mi descrive
Io creo una canzone ma lei è vita che vive
Non siamo più sogno e nemmeno passione
Ci siamo poggiati come sul prato le rose
Io ne esco sconfitto e fa niente per questo
Ho solo bisogno di starmene fermo
Fermo
Ti prego lasciami fermo
Fermo
Ti prego lasciami fermo
Fermo
Ti prego lasciami fermo
Fermo
Come il cielo che è fermo
Fermo

Fermo

Je sais que tu ne devrais pas te sentir détruite
Ça fait mal de te voir résignée et vaincue
Le risque était celui-là, de nous voir anéantis
Par le temps et les rêves que tu désirais tant
Je n'ai pas de principes, pas de religions
Parfois, je le regrette, mais je ne cherche pas de raisons
Les histoires ont un sens jusqu'à ce que tu t'assoies
Et que, les yeux dans les yeux, tu te regardes et ne vois rien
Je veux rester immobile
Immobile
S'il te plaît, laisse-moi immobile
Immobile
Comme le ciel qui est immobile
Immobile
Tu n'as pas de sentiments, tu m'accuses de ça
Mais je ne suis pas celui que j'écris dans un texte
La musique sort, mais ne me décrit pas
Je crée une chanson, mais elle est une vie qui vit
Nous ne sommes plus un rêve ni une passion
Nous nous sommes posés comme les roses sur le pré
J'en sors vaincu et ça ne sert à rien pour autant
J'ai juste besoin de rester immobile
Immobile
S'il te plaît, laisse-moi immobile
Immobile
S'il te plaît, laisse-moi immobile
Immobile
S'il te plaît, laisse-moi immobile
Immobile
Comme le ciel qui est immobile
Immobile