Paroles et traduction Ultimo - I tuoi particolari (Sanremo 2019)

I tuoi particolari (Sanremo 2019)

È da tempo che non sento più
La tua voce al mattino che grida bu
E mi faceva svegliare nervoso ma
Adesso invece mi sveglio e sento che
Mi mancan tutti quei tuoi particolari
Quando dicevi a me
Sei sempre stanco perché tu non hai orari
È da tempo che cucino e
Metto sempre un piatto in più per te
Sono rimasto quello chiuso in sé
Che quando piove ride per nascondere
Mi mancan tutti quei tuoi particolari
Quando dicevi a me
Ti senti solo perché non sei come appari
Oh, fa male dirtelo adesso
Ma non so più cosa sento
Se solamente Dio inventasse
Delle nuove parole potrei dirti che
Siamo soltanto bagagli
Viaggiamo in ordini sparsi
Se solamente Dio inventasse delle nuove parole
Potrei scrivere per te nuove canzoni d'amore
E cantartele qui
È da tempo che cammino e
Sento sempre rumori dietro me
Poi mi giro pensando che ci sei te
E mi accorgo che oltre a me non so che c'è
Che mancan tutti quei tuoi particolari
Quando dicevi a me
Sei sempre stanco perché tu non hai orari
Oh, fa male dirtelo adesso
Ma non so più cosa sento
Se solamente Dio inventasse
Delle nuove parole potrei dirti che
Siamo soltanto bagagli
Viaggiamo in ordini sparsi
Se solamente Dio inventasse delle nuove parole
Potrei scrivere per te nuove canzoni d'amore
E cantartele qui
Fra i miei e i tuoi particolari
Potrei cantartele qui
Se solamente Dio inventasse
Delle nuove parole potrei dirti che
Siamo soltanto bagagli
Viaggiamo in ordini sparsi
Se solamente Dio inventasse delle nuove parole
Potrei scrivere per te nuove canzoni d'amore
E cantartele qui
Potrei cantartele qui

Your Little Details (Sanremo 2019)

It's been a while since I last heard
Your voice in the morning yelling "good"
And it used to wake me up annoyed but
Now I wake up and feel that
I miss all those little details of yours
When you used to tell me
You're always tired because you have no schedule
It's been a while since I've been cooking and
Always setting an extra plate for you
I'm still the one closed off inside
Who laughs when it rains to hide
I miss all those little details of yours
When you used to tell me
You feel alone because you're not what you seem
Oh, it hurts to tell you now
But I don't know what I feel anymore
If only God invented
New words I could tell you that
We're just baggage
Traveling in scattered orders
If only God invented new words
I could write new love songs for you
And sing them to you here
It's been a while since I've been walking and
Always hearing noises behind me
Then I turn around thinking it's you
And I realize that besides me I don't know what else is there
That I miss all those little details of yours
When you used to tell me
You're always tired because you have no schedule
Oh, it hurts to tell you now
But I don't know what I feel anymore
If only God invented
New words I could tell you that
We're just baggage
Traveling in scattered orders
If only God invented new words
I could write new love songs for you
And sing them to you here
Between my little details and yours
I could sing them to you here
If only God invented
New words I could tell you that
We're just baggage
Traveling in scattered orders
If only God invented new words
I could write new love songs for you
And sing them to you here
I could sing them to you here