Paroles et traduction Ultimo - L'unica forza che ho

L'unica forza che ho

Ero anche io un ragazzo senza vita
Uscivo per trovarne un po' da lei
Ma lei è una ragazza con troppa vita
E di certo non la indosserà con me
Stasera resto a casa tu lo sai
Il freddo non l'ho mai sopportato
Vorrei solo capire perché però
Sei l'unica forza che ho
Ero anche io un ragazzo senza voglia
Parlavo dei miei sogni a chi non sogna
Ma poi ho incontrato lei e son partito
Lì fino dove il mondo non si incontra
Cadeva la pioggia sopra i tetti
Ricordo che restavo ad ascolartarli
Vorrei solo capire perché però
Sei l'unica forza che ho
E vedi poi quanto costa parlarne?
Dirti che ti voglio veramente
Che non ho visto mai occhi più grandi
Blu come il cielo che avevo davanti
E dimmi dimmi perché sei l'unica forza che ho
E dimmi dimmi perché sei l'unica forza che ho
L'unica forza che ho
Ero anche io un ragazzo sempre stanco
Mi fermavo ad un passo dal traguardo
E lei che mi ha insegnato ad esser forte
E a non mostrare troppe debolezze
Esco a bere questa sera rischio
Poi chiamami e chiedimi se resto
Vorrei solo capire perché però
Sei l'unica forza che ho
E vedi poi quanto costa parlarne?
Dirti che ti voglio veramente
Che non ho visto mai occhi più grandi
Blu come il cielo che avevo davanti
E dimmi dimmi perché sei l'unica forza che ho
E dimmi dimmi perché sei l'unica forza che ho
L'unica forza che ho
E vedi poi quanto costa parlarne?
Dirti che ti voglio veramente
Che non ho visto mai occhi più grandi
Blu come il cielo che avevo davanti
E dimmi dimmi perché sei l'unica forza che ho
E dimmi dimmi perché sei l'unica forza che ho
L'unica forza che ho
Sei l'unica forza che ho
E abbiamo camminato tanto
Tanto che neanche mi ricordo
Quante frasi che ho strozzato per non sembrare sempre
Sempre il solito bambino con la faccia da perdente
Io che osservo i suoi capelli, e poi la perdo tra la gente

Ты - моя единственная сила

Я тоже был парнем без жизни
Выходил из дома, чтобы найти немного жизни с ней
Но она девушка с избытком жизни
И, конечно, она не отдаст ее мне
Сегодня я остаюсь дома, ты знаешь
Я никогда не переносил холода
Я хочу лишь понять, почему все же
Ты - моя единственная сила
Я тоже когда-то был парнем без тяги к жизни
Я говорил о своих мечтах тем, кто не умел мечтать
Но однажды я встретил ее и отправился в путь
Туда, где не встречается мир
На крыши лился дождь
Помню, как я останавливался послушать его
Я хочу лишь понять, почему все же
Ты - моя единственная сила
Видишь, как дорого обходится говорить об этом?
Сказать тебе, что я действительно хочу тебя
Что я никогда не видел глаз больше
Синих, как небо, которое было передо мной
И скажи мне, скажи мне, почему ты - моя единственная сила
И скажи мне, скажи мне, почему ты - моя единственная сила
Моя единственная сила
Я тоже был парнем, который всегда уставал
Я останавливался в шаге от финиша
И она научила меня быть сильным
И не показывать слишком много своих слабостей
Я отправляюсь выпить сегодня вечером, это риск
Потом позвони мне и спроси, останусь ли я
Я хочу лишь понять, почему все же
Ты - моя единственная сила
Видишь, как дорого обходится говорить об этом?
Сказать тебе, что я действительно хочу тебя
Что я никогда не видел глаз больше
Синих, как небо, которое было передо мной
И скажи мне, скажи мне, почему ты - моя единственная сила
И скажи мне, скажи мне, почему ты - моя единственная сила
Моя единственная сила
Видишь, как дорого обходится говорить об этом?
Сказать тебе, что я действительно хочу тебя
Что я никогда не видел глаз больше
Синих, как небо, которое было передо мной
И скажи мне, скажи мне, почему ты - моя единственная сила
И скажи мне, скажи мне, почему ты - моя единственная сила
Моя единственная сила
Ты - моя единственная сила
И мы так много прошли
Настолько много, что я даже не помню
Сколько фраз я проглотил, чтобы не казаться всегда
Всегда тем же ребенком с лицом неудачника
Я наблюдаю за ее волосами, а потом теряю ее среди людей