Paroles et traduction Ultimo - La stazione dei ricordi

La stazione dei ricordi

Ho il cuore che mi vola e sentiti leggera
Ho colpito a duro muso la vita e lo faccio da una vita intera
Non mi sento mai adatto
Questi contesti indifferenti
Rido, guardo
I miei difetti come fossero perfetti
Avessi gli occhi di mio padre proverei a ragionare
Ma sono nato con la voglia di strafare e col bisogno di volare
Dicesti "chiudi gli occhi, non pensarci"
Ma quelli come me
Chiudono gli occhi solo per allontanarsi
Allontanarsi da che cosa, che qui è sempre la stessa storia?
Ti vien voglia di cambiare
E cambia chi non c'è più ora
Ricordo notti in un parcheggio
Birre vuote sul cruscotto
Parlavamo sì, ma senza aver mai pagato un conto
Noi siamo quelli senza scuse, col passato in fiamme
Quelli che parlano con tutti
Ma non è niente di importante
Che le cose belle stanno dentro e meritano stelle
Siamo tutti Giusy
Cambia soltanto dentro a quale pelle
Potrei cantare per cent'anni
E direi le stesse cose
E non è monotonia
È il mio rifugio personale
Non chiedermi niente
Questa sera si sta bene
Porta un po' dei tuoi ricordi
E dopo mescolali insieme
Vorrei parlare anche di lei ma senza esagerare
Che il cielo lì ci osserva
E noi formiche in pasto a un mondo cane
Poi ti bastan' due occhi azzurri e ritorna tutto
Ritorna il cuore
Al suo posto dove c'è calore
Avevo voglia di cantare
Ma solo ciò che avevo dentro
Sento, che tanto più mi sento vuoto
E tanto più mi riempio dentro
Ricordo lì in terrazza, quinto piano, sopra tutti
Passare notti dentro stanze in cui non vedi bene tutti
E con la mano e con la mano
E con la mano sposti il fumo che ti bruci gli occhi
Sentirsi ultimi ma sorridere che è passato pure oggi
Mamma, mamma, mamma
Ti ho deluso tante volte e non è vittimismo
Ti ho vista piangere
E maledico il giorno in cui non mi hai più visto
Quando tornavi dal lavoro e c'era quel silenzio
I professori che ti urlavano
Suo figlio è marcio dentro
Ma che ne sanno loro?
Che ne sanno tutti?
Io la mia vita l'ho vissuta solo attraverso i miei gusti
E pagherò un conto tra dieci anni
O forse anche domani
Ma vince chi si sveglia, vive, muore e spera
Sempre dentro le sue mani

Станция воспоминаний

Мое сердце летает, и я чувствую себя легким
Я смело сражаюсь с жизнью, и делаю это уже целую вечность
Я никогда не чувствую себя подходящим
В этих равнодушных условиях
Я смеюсь, смотрю
На мои недостатки, как будто они совершенны
Если бы у меня были глаза моего отца, я бы попытался рассуждать
Но я родился с желанием превзойти себя и с потребностью летать
Ты сказала: "Закрой глаза, не думай об этом"
Но такие, как я
Закрывают глаза только чтобы отдалиться
Отдалиться от чего, если тут всегда одна и та же история?
Тебе хочется что-то изменить
И меняет тот, кого больше нет
Я вспомнил ночи на парковке
Пустые бутылки пива на приборной панели
Мы говорили, да, но никогда не платили по счету
Мы те, у кого нет оправданий, с горящим прошлым
Те, кто общается со всеми
Но это не так уж и важно
Потому что все самое прекрасное внутри и заслуживает звезд
Мы все Джузи
Меняется только внутренняя оболочка
Я мог бы петь целую сотню лет
И говорил бы то же самое
И это не монотонность
Это мое личное убежище
Ничего не спрашивай
Сегодня вечером все хорошо
Принеси немного своих воспоминаний
А потом смешай их вместе
Я хотел бы поговорить и о ней, но не переборщить
Потому что небо наблюдает за нами
А мы, как муравьи, на растерзание собачьему миру
Но потом хватает двух голубых глаз, и все возвращается
Возвращается сердце
На свое место, где есть тепло
Мне хотелось петь
Только то, что было у меня внутри
Я чувствую, что чем больше я чувствую пустоту
Тем больше я наполняюсь изнутри
Я помню, как на террасе, на пятом этаже, выше всех
Мы проводили ночи в комнатах, в которых не все было видно
И рукой, и рукой
И рукой отодвигаешь дым, который обжигает глаза
Чувствуешь себя последним, но улыбаешься от того, что и этот день прошел
Мамочка, мамочка, мамочка
Я так много раз тебя разочаровывал, и это не виктимизация
Я видел, как ты плакала
И я проклинаю день, когда ты больше не видела меня
Когда ты возвращалась с работы, а дома была тишина
Учителя кричали на тебя
Твой сын сгнил изнутри
Но что они знают?
Что знают все?
Я прожил свою жизнь, опираясь только на свои собственные вкусы
И через десять лет я заплачу по счету
Или, может быть, даже завтра
Но побеждает тот, кто просыпается, живет, умирает и надеется
Всегда находясь в Его руках