Paroles et traduction Ultimo - Ovunque tu sia

Ovunque tu sia

È rimasto il tuo profumo in questa casa che ora è triste
sopra il pianoforte ho messo le tue foto già riviste
È rimasta la collana che ti avevo regalato
Per quella corsa verso il mare sono ancora affaticato
Io che perdo già in partenza mentre parlo nei tuoi occhi
Tu sorridi e non ci pensi e chiudi a chiave i sentimenti
È rimasta la paura di non essere abbastanza
Sai l'amore non esiste per chi è sempre stato senza
A cosa pensi sia servito,
vedi adesso cosa siamo... due puntini da lontano
Ma portami via
dove il mondo è un'idea
Portami ovunque tu sia
E portami via
dove ancora sei mia
Portami ovunque tu sia
Sai a volte mi soffermo solo sui particolari
Perché un viaggio cambia strada a seconda dei binari
Perché un viaggio cambia senso da come riempi i tuoi bagagli
Perché ogni vita pesa a seconda degli sbagli
Sai a volte resto sveglio e aspetto che la luce torni
Altre volte mi rinchiudo e lascio agli altri i miei impegni
A cosa pensi sia servito,
vedi adesso cosa siamo... due puntini da lontano
Ma portami via
dove il mondo è un'idea
Portami ovunque tu sia
E portami via
dove ancora sei mia
Portami ovunque tu sia
Il mio biglietto di ritorno
Per quel viaggio che non scordo
È il mio biglietto di ritorno
Per quel viaggio che non scordo
Ma portami via
dove ancora sei mia
Portami ovunque tu sia
È il mio biglietto di ritorno
Per quel viaggio che non scordo
È il mio biglietto di ritorno
per quel viaggio che non scordo
È il mio biglietto di ritorno
Per quel viaggio che non scordo
È il mio biglietto di ritorno
per quel viaggio che non scordo
Ma portami via
dove il mondo è un'idea
Portami ovunque tu sia
E portami via
dove ancora sei mia
Portami ovunque tu sia
Il mio biglietto di ritorno
Per quel viaggio che non scordo
Il mio biglietto di ritorno
per quel viaggio che non scordo
Il mio biglietto di ritorno
Per quel viaggio che non scordo
Il mio biglietto di ritorno
per quel viaggio che non scordo

Где бы ты ни была

Твой аромат всё ещё витает в этом доме, который сейчас грустит
Над пианино я поставил твои фотографии, которые уже пересматривал
Осталось ожерелье, которое я подарил тебе
От того бега к морю я устал до сих пор
Я, который уже в начале проигрываю, когда смотрю в твои глаза
Ты улыбаешься и не обращаешь внимания, запирая на ключ свои чувства
Остался страх быть недостаточно хорошим
Знай, любовь не существует для тех, кто всегда был без неё
К чему, по-твоему, это привело,
видишь, кто мы сейчас... две точки вдали
Но унеси меня,
где мир — это идея
Унеси меня туда, где ты есть
И унеси меня,
где ты все ещё моя
Унеси меня туда, где ты есть
Знаешь, иногда я останавливаюсь только на мелочах
Потому что путешествие меняет дорогу в зависимости от рельс
Потому что путешествие меняет смысл в зависимости от того, как ты наполняешь свои чемоданы
Потому что каждая жизнь тяжела в зависимости от ошибок
Знаешь, иногда я не сплю и жду, когда вернётся свет
В другие времена я запираюсь и перекладываю свои обязанности на других
К чему, по-твоему, это привело,
видишь, кто мы сейчас... две точки вдали
Но унеси меня,
где мир — это идея
Унеси меня туда, где ты есть
И унеси меня,
где ты все ещё моя
Унеси меня туда, где ты есть
Мой билет на обратный путь
Для того путешествия, которое я не забуду
Это мой билет на обратный путь
Для того путешествия, которое я не забуду
Но унеси меня туда,
где ты все ещё моя
Унеси меня туда, где ты есть
Это мой билет на обратный путь
Для того путешествия, которое я не забуду
Это мой билет на обратный путь
для того путешествия, которое я не забуду
Это мой билет на обратный путь
Для того путешествия, которое я не забуду
Это мой билет на обратный путь
для того путешествия, которое я не забуду
Но унеси меня,
где мир — это идея
Унеси меня туда, где ты есть
И унеси меня,
где ты все ещё моя
Унеси меня туда, где ты есть
Мой билет на обратный путь
Для того путешествия, которое я не забуду
Это мой билет на обратный путь
для того путешествия, которое я не забуду
Это мой билет на обратный путь
Для того путешествия, которое я не забуду
Это мой билет на обратный путь
для того путешествия, которое я не забуду