Ultimo - Peter Pan (Vuoi volare con me?) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ultimo - Peter Pan (Vuoi volare con me?)




Peter Pan (Vuoi volare con me?)
Peter Pan (Tu veux voler avec moi ?)
Ho di nuovo invertito le rotte
J'ai encore inversé les routes
Il mondo corre ed io fermo distante
Le monde court et je suis loin
Sognatore di grandi promesse
Rêveur de grandes promesses
Io ancora scappo dall'essere grande
Je continue de fuir l'âge adulte
Ho provato a nuotare tra gli altri e
J'ai essayé de nager parmi les autres et
Vivere il giorno tra impegni e ritardi
Vivre la journée parmi les engagements et les retards
Avere un ruolo fra i tanti di tutti
Avoir un rôle parmi tous
Sentirmi parte di un gruppo
Me sentir partie d'un groupe
Vuoi volare con me?
Tu veux voler avec moi ?
Vuoi volare con me?
Tu veux voler avec moi ?
Vuoi volare con me?
Tu veux voler avec moi ?
Vuoi volare con me?
Tu veux voler avec moi ?
Come Peter Pan
Comme Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Come Peter Pan
Comme Peter Pan
Mi sento appeso ad un filo lontano che
Je me sens suspendu à un fil lointain qui
Che se lo seguo non so dove arrivo e
Si je le suis, je ne sais pas j'arrive et
Ho chiesto al vento di essere bravo
J'ai demandé au vent d'être bon
Portarmi altrove per sentirmi vivo
M'emmener ailleurs pour me sentir vivant
Io provo a vivere quello che trovo
J'essaie de vivre ce que je trouve
Ma poi, ma poi mi pento e ritorno di nuovo
Mais puis, mais puis je le regrette et je reviens
In questo posto in cui volano stelle
Dans cet endroit les étoiles volent
E se alzi il braccio puoi prenderle tutte
Et si tu lèves le bras, tu peux les prendre toutes
Qui dove non potrò perdere il sogno perché
Ici, je ne peux pas perdre le rêve parce que
E' troppo vero per essere distrutto
C'est trop vrai pour être détruit
Io no, io non ci torno, ho giurato a fatica
Moi non, je n'y retourne pas, j'ai juré avec difficulté
Io resto qui fino alla prossima vita
Je reste ici jusqu'à la prochaine vie
Intanto volo e c'è un fiume qui sotto
Pendant ce temps, je vole et il y a une rivière en dessous
Mi porta verso il tuo atteso ritorno
Elle me porte vers ton retour attendu
Ti segue e tu sei già pronta a volare
Elle te suit et tu es déjà prête à voler
Ti prendo, siamo parte del mare
Je te prends, nous faisons partie de la mer
Vuoi volare con me?
Tu veux voler avec moi ?
Vuoi volare con me?
Tu veux voler avec moi ?
Vuoi volare con me?
Tu veux voler avec moi ?
Vuoi volare con me?
Tu veux voler avec moi ?
Come Peter Pan
Comme Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Come Peter Pan
Comme Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Come Peter Pan
Comme Peter Pan





Writer(s): niccolò moriconi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.