Paroles et traduction Ultimo - Sabbia

Sabbia

Voglio che un giorno si sappia quello che ho scritto nelle canzoni
Che quello che ho visto è solo l'istinto e tirando conclusioni
Mi sono spacciato per ciò che non ero per piú di una volta
Avevo bisogno di un Dio e l'ho ritrovato sentendomi in colpa
Voglio che un giorno tu sappia quante promesse che ho infranto
Quando la notte dormivo su un fianco
E sul mio cuscino, gocce di pianto
Quando bevevo e tornavo distrutto a casa la sera
Convinto di avere lei affianco
Lei che puntualmente non c'era!
E voglio che un giorno risplenda la mia incertezza, le mie abitudini fragili
E figlie di battiti, infiniti attimi, brevi voragini, sai
Da quando ho chiesto al tempo di essere meno lento
Adesso chiedo a me di stare al passo ma non ci riesco!
E voglio che tu non veda mai i miei occhi di adesso
Mentre sto scrivendo ho la rabbia che coincide con quanto perdo
Ma ti giuro che da sempre io punto all'eccellente
Se devo avere poco scelgo di avere niente
E costa cara la fragilità
Per chi un posto nel mondo non ha
In questo viaggio nell'infinità
So che l'amore no, non passerà
E se poi torni tu passa di qua
È una bugia anche la verità
In questo viaggio nell'infinità
So che l'amore no, non passerà
Voglio che un giorno si sappia quello che ho dentro, quello che ho fatto, quello che ho detto
Resta diverso il giorno che ti ho chiesto "tu restami vicino che prima o poi perdo il controllo"
Quando allo specchio mi guardavo stanco
Rimando la vita ad un altra, stasera mi sento stanco
E tu mi criticavi ma vivo in alto e vedo bianco
L'amore è sempre vero se visto da un altro
E visto che ora tu c'hai un altro, io mi sento fuori luogo
La vita la puoi comprendere solo se senti il vuoto
E Dio, che strazio esistere in un mondo che insiste
Voglio stare da solo si, dai ora dammi del triste
Io ti giuro voglio solo che un giorno si sappia
Che in una spiaggia resta unico ogni granello di sabbia
E costa cara la fragilità
Per chi un posto nel mondo non ha
In questo viaggio nell'infinità
So che l'amore no, non passerà
E se poi torni tu passa di qua
È una bugia anche la verità
In questo viaggio nell'infinità
So che l'amore no, non passerà
Nanananananaaa nanananananaaa
In questo viaggio nell'infinità
So che l'amore no, non passerà
E se poi torni tu passa di qua
È una bugia anche la verità
In questo viaggio nell'infinità
So che l'amore no, non passerà

Sand

I want one day for you to know what I wrote in these songs
That what I saw was just instinct, drawing conclusions
I pretended to be who I wasn't, more than once
I needed a God, and found Him feeling guilty
I want one day for you to know how many promises I broke
When at night I slept on my side
And on my pillow, drops of tears would hide
When I drank and came home destroyed at night
Convinced I had you by my side
You, who punctually wasn't there!
And I want one day for my uncertainty to shine, my fragile habits
And daughters of heartbeats, infinite moments, brief abysses, you know
Since I asked time to be less slow
Now I ask myself to keep up, but I can't!
And I want you to never see my eyes like this
As I write, my anger matches what I lose
But I swear that I've always aimed for excellence
If I have to have little, I choose to have nothing
And fragility comes at a high cost
For those who have no place in the world
In this journey into infinity
I know that love, no, it will not fade away
And if you come back, pass by here
Even the truth is a lie
In this journey into infinity
I know that love, no, it will not fade away
I want one day for you to know what's inside me, what I've done, what I've said
The day I asked you "stay close to me, because sooner or later I'll lose control" remains different
When I looked in the mirror, tired
I postpone life to another, tonight I feel exhausted
And you criticized me, but I live high and see white
Love is always true if seen from another
And since you now have another, I feel out of place
You can only understand life if you feel the emptiness
And God, what a torment to exist in a world that insists
I want to be alone, yes, come on now, call me sad
I swear to you, I just want one day for you to know
That on a beach, every grain of sand remains unique
And fragility comes at a high cost
For those who have no place in the world
In this journey into infinity
I know that love, no, it will not fade away
And if you come back, pass by here
Even the truth is a lie
In this journey into infinity
I know that love, no, it will not fade away
Nanananananaaa nanananananaaa
In this journey into infinity
I know that love, no, it will not fade away
And if you come back, pass by here
Even the truth is a lie
In this journey into infinity
I know that love, no, it will not fade away