Paroles et traduction Ultra Naté - Any Ole Love

Any Ole Love

I remember those good old days
When you first became my baby
Made me feel like a little girl
You changed my world
But something happened along the way
You started acting strange and kind of shady
Guess you think you′ve got me where you want
Trying to be so cool
Thinking I'll never leave you
Pre chorus
You want to have it your way
And you want to treat me badly
But I can do without your kind
Of love at night
I think I′m gonna wait for the real thing
Chorus
Any old love
Your love just ain't good enough
Any old love
Your love just ain't good enough
Any ole love
Any ole love
Any ole love
Every day on the phone together
Telling me that our love was forever
Love like that was a mystery
Was all I need
But now it seems like the fire′s gone
Working too hard to keep this thing together
I don′t want any kind of love
I think you should move on
I'd rather be alone
Pre chorus
Chorus

Любая Старая Любовь

Я помню те добрые старые дни,
Когда ты впервые стала моей,
Ты заставила меня почувствовать себя маленькой девочкой,
Ты изменила мой мир.
Но что-то случилось по пути,
Ты начала вести себя странно и как-то подозрительно.
Думаешь, ты держишь меня на крючке,
Пытаешься быть таким крутым,
Думая, что я никогда тебя не брошу.
Предпев:
Ты хочешь, чтобы все было по-твоему,
И ты хочешь плохо со мной обращаться,
Но я могу обойтись без твоей,
Любви по ночам.
Думаю, я буду ждать настоящей любви.
Припев:
Любая старая любовь,
Твоей любви просто недостаточно,
Любая старая любовь,
Твоей любви просто недостаточно.
Любая старая любовь,
Любая старая любовь,
Любая старая любовь.
Каждый день мы болтали по телефону,
Ты говорил, что наша любовь будет вечной.
Такая любовь была загадкой,
Было все, что мне нужно.
Но теперь кажется, что огонь угас,
Слишком сложно поддерживать эти отношения.
Мне не нужна никакая любовь,
Думаю, тебе стоит двигаться дальше.
Я лучше буду одна.
Предпев:
Припев: