FUN - Ultra Naté traduction en russe

FUN

Ooh, uh, hey, yeah (ha, ha, ha, ha)
Uh, I, me, me, yeah
Oh!

Who turned the lights out?
Who turned the party out?
Who stopped the fire?

Who's started bangin'
Bitchin' and complaining?
Why've they stopped us playing?
We were having fun (we were having fun)

I just wanna have fun
More and more and more fun
I just wanna have fun
I just wanna have fun
More and more and more fun
I just wanna have fun
Is that so wrong?

When the world is falling apart
And you don't wanna deal
You wanna close your eyes and run
When you just gotta turn off the news
And tune out all the blues
Let the music remind you who you are

I just wanna have fun
Is that so wrong?
I just wanna have fun
Is that so wrong?

Who turned the volume down?
Who turned the gauge around?
Who let the rage out?

Who's started hiding
Selfish and denying?
Why've they stopped us vibing?
We were having fun

Who turned the lights out?
Who turned the party out?
Who stopped the fire?

Who's started bangin'
Bitchin' and complaining?
Why've they stopped us playing
We were having fun (we were having fun)

I just wanna have fun (more and more fun)
More and more and more fun (fun)
I just wanna have fun, yeah, yeah
I just wanna have fun (fun)
More and more and more fun (more and more fun)
I just wanna have fun
Is that so wrong?

When the world is falling apart
And you don't wanna deal
You wanna close your eyes and run
When you just gotta turn off the news
And tune out all the blues
Let the music remind you who you are
Who you are

I just wanna have fun
Just wanna have some fun

Feeling it all over the world
And the feeling got you down (I just wanna have fun)
Gonna take a new direction (more and more and more fun)
And the music's nice and loud (I just wanna have fun)

I just wanna have fun (I just wanna have fun)
More and more and more fun (fun, fun)
I just wanna have fun (fun, fun)
Is that so wrong?

When the world is falling apart
And you don't wanna deal (ever, ever)
You wanna close your eyes and run
When you just gotta turn off the news
And tune out all the blues
Let the music remind you who you are

I don't wanna feel blue
I don't wanna feel blue
Just wanna have some fun
I just wanna have some fun

ВЕСЕЛЬЕ

Ооу, ах, эй, да (ха, ха, ха, ха)
Ах, я, мне, мне, да
Оу!

Кто выключил свет?
Кто испортил вечеринку?
Кто потушил огонь?

Кто начал буянить,
Ныть и жаловаться?
Почему нам мешают веселиться?
Мы же веселились (мы же веселились)

Я просто хочу веселиться
Всё больше и больше веселья
Я просто хочу веселиться
Я просто хочу веселиться
Всё больше и больше веселья
Я просто хочу веселиться
Разве это плохо?

Когда мир рушится вокруг
И ты не хочешь это терпеть
Хочешь закрыть глаза и бежать
Когда нужно просто выключить новости
И отгородиться от грусти
Пусть музыка напомнит, кто ты есть

Я просто хочу веселиться
Разве это плохо?
Я просто хочу веселиться
Разве это плохо?

Кто убавил громкость?
Кто перекрутил настройки?
Кто выпустил злость?

Кто начал прятаться,
Думать только о себе?
Почему нам мешают танцевать?
Мы же веселились

Кто выключил свет?
Кто испортил вечеринку?
Кто потушил огонь?

Кто начал буянить,
Ныть и жаловаться?
Почему нам мешают играть
Мы же веселились (мы же веселились)

Я просто хочу веселиться (больше и больше веселья)
Всё больше и больше веселья (веселье)
Я просто хочу веселиться, да, да
Я просто хочу веселиться (веселье)
Всё больше и больше веселья (больше и больше веселья)
Я просто хочу веселиться
Разве это плохо?

Когда мир рушится вокруг
И ты не хочешь это терпеть
Хочешь закрыть глаза и бежать
Когда нужно просто выключить новости
И отгородиться от грусти
Пусть музыка напомнит, кто ты есть
Кто ты есть

Я просто хочу веселиться
Просто хочу повеселиться

Чувствуя это по всему миру
И это чувство гнетёт тебя (я просто хочу веселиться)
Выберу новое направление (всё больше и больше веселья)
И музыка играет громко (я просто хочу веселиться)

Я просто хочу веселиться (я просто хочу веселиться)
Всё больше и больше веселья (веселье, веселье)
Я просто хочу веселиться (веселье, веселье)
Разве это плохо?

Когда мир рушится вокруг
И ты не хочешь это терпеть (никогда, никогда)
Хочешь закрыть глаза и бежать
Когда нужно просто выключить новости
И отгородиться от грусти
Пусть музыка напомнит, кто ты есть

Я не хочу грустить
Я не хочу грустить
Просто хочу повеселиться
Я просто хочу повеселиться