SURVIVOR - Ultra Naté , Tracy Young traduction en russe

SURVIVOR

The truth is that you don't love me like I thought you did
And it seems that I was wrong 'bout so many things
And I did project a fantasy that I've had of you
And I waited for that fantasy one day to come true

And I prayed for the sign to break the spell
When it came, I knew inside, it was, oh, so clear
Girl, you're wasting your good time, say your goodbyes
And I'm happy that it's done, 'cause I haven't lost myself at all

I'm a survivor
And I'm happy that it's done, 'cause I haven't lost myself at all
I'm a survivor
And I'm happy that it's done, 'cause I haven't lost myself at all

Truth is I gave up on it when you let it fade
Illusive feelings from you, now I've gotta break
I'm taking better care of me, protecting my space
Truth is it took a while to get to this place

And I prayed for the sign to break the spell
When it came, I knew inside, it was, oh, so clear
Girl, you're wasting your good time, say your goodbyes
And I'm happy that it's done, 'cause I haven't lost myself at all

I'm a survivor
And I'm happy that it's done, 'cause I haven't lost myself at all
I'm a survivor (survivor)
And I'm happy that it's done, 'cause I haven't lost myself at all

Disconnected hearts can't beat
Filled with trouble, sadness, grief
My heart chooses to release
To live and grow amongst the leaves, and flowers
Teach me, Lord, my purpose
My love's strong but this fragile world is bringing me down
But what I found is truth

And I'm happy that it's done (that it's done)
I'm so happy that it's done (that it's done)

Whoa, whoa-ooh, I'm a survivor
Ay-yeah-ay, I'm a survivor
And I'm happy that it's done (that it's done)
I'm so happy to say you didn't have your way
Happy to say you didn't have your way
And I didn't lose myself at all
No, I didn't lose myself at all

ВЫЖИВШАЯ

Правда в том, что ты не любишь меня, как я думала
И, кажется, я ошиблась во многом
Я создала фантазию о тебе в своей голове
И ждала, что однажды она станет реальностью

Я молилась о знаке, чтобы развеять чары
Когда он пришёл, внутри стало так ясно
Девушка, ты тратишь своё время, попрощайся
Я рада, что всё кончено, ведь я не потеряла себя

Я выжившая
Я рада, что всё кончено, ведь я не потеряла себя
Я выжившая
Я рада, что всё кончено, ведь я не потеряла себя

Правда, я сдалась, когда ты позволил этому угаснуть
Обманчивые чувства от тебя — теперь я должна разорвать эту связь
Я лучше забочусь о себе, охраняю своё пространство
Правда, мне понадобилось время, чтобы прийти к этому

Я молилась о знаке, чтобы развеять чары
Когда он пришёл, внутри стало так ясно
Девушка, ты тратишь своё время, попрощайся
Я рада, что всё кончено, ведь я не потеряла себя

Я выжившая
Я рада, что всё кончено, ведь я не потеряла себя
Я выжившая (выжившая)
Я рада, что всё кончено, ведь я не потеряла себя

Разъединённые сердца не бьются
Полные боли, печали, страданий
Моё сердце выбирает освобождение
Чтобы жить и расти среди листьев и цветов
Научи меня, Господь, моему предназначению
Моя любовь сильна, но этот хрупкий мир тяготит меня
Но я нашла правду

И я рада, что всё кончено (что всё кончено)
Я так рада, что всё кончено (что всё кончено)

О-о-у, я выжившая
Эй-йе-эй, я выжившая
И я рада, что всё кончено (что всё кончено)
Счастлива сказать: ты не добился своего
Счастлива сказать: ты не добился своего
И я не потеряла себя
Нет, я не потеряла себя