Paroles et traduction Ultra-Violet Archer - Almond Sky / Bend My Voice

Almond Sky / Bend My Voice

Frothing in my mind is the milkiest almond sky
Waves spun to clouds when evening tide is high
Watch how she boils till she is bone-dry
Now see how she soaks up every sweetened sigh
Frothing in my mind is the milkiest almond sky
Waves spun to clouds when evening tide is high

There are only so many ways I can bend my voice and not give it away
There are only so many ways to unwind without my mind going astray
Where in me will I find singing school girls
Where in me will I find words of pure gold
Where in me can I hear marching armies
Whose guns and ammunition were all sold

There are only so many ways I can bend my voice and not give it away
There are only so many ways to unwind without my mind going astray
Where in me will I find doors wide open
Where in me will I find my true motherland
Where in me can I hear old ways laugh with tomorrow
Time's only adding layers 'round a grain of sand

I don't know where I'm gonna be tomorrow
I don't know how the sky will look tomorrow
I don't know how to carry my Chicago
I don't know who I'm gonna be tomorrow

I know I'm gonna find my way back home
I know there still are paths I need to roam
I know songs like seeds in me have been sown
I know I'm gonna find my way back home

There are only so many ways I can bend my voice and not give it away
There are only so many ways to unwind without my mind going astray
Where in me will I find doors wide open
Where in me will I find my true motherland?
Where in me can I hear old ways laugh with tomorrow
Time's only adding layers round a 'grain of sand

Frothing in my mind is the milkiest almond sky
Waves spun to clouds when evening tide is high
Watch how she boils till she is bone-dry
Now see how she soaks up every sweetened sigh
Frothing in my mind is the milkiest almond sky
Waves spun to clouds when evening tide is high

Миндальное небо / Сгибаю свой голос

Пенится в моем сознании молочное миндальное небо,
Волны, превращенные в облака, когда вечерний прилив высок.
Смотри, как она кипит, пока не станет сухой до костей,
А теперь смотри, как она впитывает каждый сладкий вздох.
Пенится в моем сознании молочное миндальное небо,
Волны, превращенные в облака, когда вечерний прилив высок.

Есть так много способов, как я могу согнуть свой голос и не выдать себя,
Есть так много способов расслабиться, чтобы мой разум не сбился с пути.
Где во мне я найду поющих школьниц,
Где во мне я найду слова из чистого золота?
Где во мне я услышу марширующие армии,
Чьи ружья и боеприпасы все проданы.

Есть так много способов, как я могу согнуть свой голос и не выдать себя,
Есть так много способов расслабиться, чтобы мой разум не сбился с пути.
Где во мне я найду открытые двери,
Где во мне я найду свою истинную родину?
Где во мне я могу услышать, как старые обычаи смеются с завтрашним днем,
Время лишь добавляет слои вокруг песчинки.

Я не знаю, где я буду завтра,
Я не знаю, как будет выглядеть небо завтра,
Я не знаю, как мне нести свой Чикаго,
Я не знаю, кем я буду завтра.

Я знаю, что найду дорогу домой,
Я знаю, что есть еще пути, по которым мне нужно пройти,
Я знаю, что песни, как семена, посеяны во мне,
Я знаю, что найду дорогу домой.

Есть так много способов, как я могу согнуть свой голос и не выдать себя,
Есть так много способов расслабиться, чтобы мой разум не сбился с пути.
Где во мне я найду открытые двери,
Где во мне я найду свою истинную родину?
Где во мне я могу услышать, как старые обычаи смеются с завтрашним днем,
Время лишь добавляет слои вокруг песчинки.

Пенится в моем сознании молочное миндальное небо,
Волны, превращенные в облака, когда вечерний прилив высок.
Смотри, как она кипит, пока не станет сухой до костей,
А теперь смотри, как она впитывает каждый сладкий вздох.
Пенится в моем сознании молочное миндальное небо,
Волны, превращенные в облака, когда вечерний прилив высок.