Paroles et traduction Ultraje a Rigor - Boys

Boys

Eu estou na lista
Britney!

Ontem à noite,
Eu estava com P Diddy!

Britney!
Fale comigo!

Parece que eu
O quis a vida toda
Você não entende
Foi muito bom estarmos
No mesmo lugar à mesma hora
Agora acabou
Eu o vi dançando
Todas as garotas
Pararam para olhar

Seus lábios,
Seus olhos castanhos
E seu cabelo sexy
Eu vou rebolar
E fazer o mundo
Todo o querer
Diga aos rapazes
Que você volta já
Quero ver do que
Você é capaz

O que tenho de fazer para
Você ir embora comigo?
Não quero parecer metida,
Mas fomos feitos um para o outro
Você é um cara sexy
Eu sou uma boa menina
Mas vamos transformar
Esta pista de dança
Em nosso mundo
De safadezas

Garotos
às vezes,
Precisamos deles
Preciso de você
Garotos
Para nos amar
E nos abraçar
Quero que você me toque
Garotos

E, quando estamos
Com um garoto
Garotos
Estamos no controle

Ela chamou a sua garota
E disse algo
No ouvido dela
Deve ter falado sobre mim
Porque ela está
Olhando para cá
Está olhando para mim?
Com essa atitude sexy
O jeito que ela dança
Faz com que
Eu fique a fim

O que tenho de fazer para
Você ir embora comigo?
Não quero parecer metido,
Mas é obra do destino
Eu sou do NERD
Você não é a Britney?
Vamos transformar
Esta pista de dança
Em nosso antro
De safadezas

Garotas
Só posso falar por mim
Garotas
Eu preciso muito delas
Garotas
Não sei nada sobre
Essa garota
Garotas
Mas sei que
Ela está na minha

Gostou?
Não tenha medo
O que você
Está esperando?
Mostre-me o que
Você sabe fazer

Garotos
às vezes,
Precisamos deles
Garotos
Para nos amar
E nos abraçar
Garotos
E, quando estamos
Com um garoto
Estamos no controle

Garotas
Só posso falar por mim
Garotas
Eu preciso muito delas
Garotas
Não sei nada sobre
Essa garota
Garotas
Mas sei que
Ela está na minha

Garotos
Garotas
Garotos
Garotas
Garotos
Garotas
Garotos
Garotas
Seja safado!

Girls

I'm on the list
Britney!

Last night,
I was with P Diddy!

Britney!
Talk to me!

It feels like I
Have wanted it all my life
You don't understand
It was so good to be
In the same place at the same time
Now it's over
I saw him dancing
All the girls
Stopped to watch

Your lips,
Your brown eyes
And your sexy hair
I'm gonna shake it
And make the world
All want it
Tell the boys
That you'll be right back
I wanna see what
You're capable of

What do I have to do to
Get you to leave with me?
I don't want to sound conceited,
But we were made for each other
You're a sexy girl
I'm a good boy
But let's turn
This dance floor
Into our world
Of naughtiness

Girls
Sometimes,
We need them
I need you
Girls
To love us
And hold us
I want you to touch me
Girls

And, when we are
With a girl
Girls
We are in control

She called her girl
And said something
In her ear
She must have been talking about me
Because she's
Looking over here
Is she looking at me?
With that sexy attitude
The way she dances
Makes me
Want her

What do I have to do to
Get you to leave with me?
I don't want to sound conceited,
But it's destiny
I'm from NERD
Aren't you Britney?
Let's turn
This dance floor
Into our den
Of naughtiness

Girls
I can only speak for myself
Girls
I need them so much
Girls
I don't know anything about
This girl
Girls
But I know that
She's on my

Did you like it?
Don't be afraid
What are you
Waiting for?
Show me what
You can do

Girls
Sometimes,
We need them
Girls
To love us
And hold us
Girls
And, when we are
With a girl
We are in control

Girls
I can only speak for myself
Girls
I need them so much
Girls
I don't know anything about
This girl
Girls
But I know that
She's on my

Girls
Girls
Girls
Girls
Girls
Girls
Girls
Girls
Get naughty!