Como fazer amigos e influenciar pessoas - Ultraje a Rigor traduction en allemand

Como fazer amigos e influenciar pessoas

Eu não gosto nada disso
Mas eu deveria dedicar um certo tempo
Pra sair com o pessoal da gravadora
Já tenho namorada mas talvez fosse melhor
Se eu namorasse com uma das divulgadoras
Talvez mudar pra perto do escritório
Só pra ouvir o falatório e controlar minha carreira
Tenho que ir na rádio e na TV e falar bem de todo mundo
Pra não ir pra geladeira (ô ô ô)

Política
É assim
Política
Política (ô ô)
Pra você e pra mim
Política

Deve ter alguma coisa errada, não é possível
Que a gente tenha que viver assim
Eu não acho bom ter que viver lustrando o ego de alguém
Só pra esse alguém gostar de mim
Precisamos um do outro mas não é desse jeito
Que a gente tem que se relacionar
Viciados em levar vantagem não podemos
Ser alguém em quem se possa confiar (ô ô ô)

Política
É assim
Política
Política (ô ô)
Prá você e prá mim
Política

Mas se você acha que é legal viver fingindo
Pra ninguém poder falar mal de você
Se você não pode se mostrar então você
Não é ninguém que valha a pena conhecer
Você se dá bem com todo mundo mas não é nada
Tão profundo como ter uma amizade
Distribui abraços e sorrisos mas não vai
Poder sentir o que é um abraço de verdade (ô ô ô)

Política
É assim
Política
Política (ô ô)

Wie man Freunde gewinnt und Menschen beeinflusst

Ich mag das überhaupt nicht
Aber ich sollte eine gewisse Zeit dafür aufwenden
Um mit den Leuten vom Plattenlabel auszugehen
Ich habe schon eine Freundin, aber vielleicht wäre es besser
Wenn ich mit einer der Promoterinnen ausgehen würde
Vielleicht in die Nähe des Büros ziehen
Nur um das Gerede zu hören und meine Karriere zu kontrollieren
Ich muss zum Radio und Fernsehen gehen und über jeden gut reden
Um nicht aufs Abstellgleis geschoben zu werden (o o o)

Politik
So ist das
Politik
Politik (o o)
Für dich und für mich
Politik

Irgendetwas muss falsch sein, das ist nicht möglich
Dass wir so leben müssen
Ich finde es nicht gut, jemandes Ego polieren zu müssen
Nur damit dieser jemand mich mag
Wir brauchen einander, aber nicht auf diese Weise
Müssen wir Beziehungen führen
Süchtig danach, Vorteile zu ziehen, können wir nicht
Jemand sein, dem man vertrauen kann (o o o)

Politik
So ist das
Politik
Politik (o o)
Für dich und für mich
Politik

Aber wenn du denkst, es ist cool, so zu tun als ob
Damit niemand schlecht über dich reden kann
Wenn du dich nicht zeigen kannst, dann bist du
Niemand, den es sich lohnt kennenzulernen
Du verstehst dich gut mit jedem, aber das ist nichts
So tiefgehend wie eine Freundschaft zu haben
Du verteilst Umarmungen und Lächeln, aber du wirst nicht
Fühlen können, was eine echte Umarmung ist (o o o)

Politik
So ist das
Politik
Politik (o o)