Ultraje a Rigor - Denis, O Que Você Quer Ser Quando Crescer? - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ultraje a Rigor - Denis, O Que Você Quer Ser Quando Crescer?




Denis, O Que Você Quer Ser Quando Crescer?
Денис, кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
'Cê não responde quando eu quero saber
Ты не отвечаешь, когда я хочу знать,
Fica me olhando com essa cara de pau
Смотришь на меня с этим наглым видом.
Mas não parece preocupar você
Но, похоже, тебя это не волнует,
'Cê a impressão que nunca vai se dar mal
Ты производишь впечатление, будто никогда не попадешь в беду.
Eu me interesso pelo seu futuro
Я интересуюсь твоим будущим,
'Cê não parece nem ligar pra dinheiro
Ты, похоже, совсем не думаешь о деньгах.
Será que sempre você vai ficar duro
Неужели ты всегда будешь на мели?
Será que um dia você vai se casar
Неужели ты когда-нибудь выйдешь замуж?
Ou será que vai ficar solteiro?
Или так и останешься одна?
O quê você quer ser quando crescer?
Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
quer saber de farra todos os dias
Думаешь только о веселье каждый день,
É até bom 'cê ser assim sociável
Хорошо, конечно, что ты такая общительная,
Mas fique atento com as más companhias
Но будь осторожна с плохими компаниями.
Você precisa ser mais responsável
Тебе нужно быть более ответственной,
Você não pode ser tão relaxado
Ты не можешь быть такой беспечной,
Que a vida às vezes é uma competição
Ведь жизнь это иногда соревнование.
Eu sempre te tratei com todo cuidado
Я всегда относился к тебе с заботой,
Eu confio em você, não me deixar na mão
Я доверяю тебе, не подведи меня.
O quê você quer ser quando crescer?
Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
Eu nunca soube o que você queria ser
Я никогда не знал, кем ты хочешь стать,
Mas eu sabia que não tinha o que temer
Но я знал, что мне нечего бояться.
Você me tanta alegria, eu tenho muito orgulho de você
Ты доставляешь мне столько радости, я очень тобой горжусь.





Writer(s): Roger Rocha Moreira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.