Paroles et traduction Ultraje a Rigor - Eu Me Amo

Eu Me Amo

Um, dois, três, vai!

Eu, eu, eu, eu

Há tanto tempo eu vinha me procurando
Quanto tempo faz, já nem lembro mais
Sempre correndo atrás de mim feito um louco
Tentando sair desse meu sufoco

Eu era tudo que eu podia querer
Era tão simples e eu custei pra aprender
Daqui pra frente nova vida eu terei
Sempre ao meu lado, bem feliz eu serei

Eu me amo, eu me amo
Não posso mais viver sem mim
Eu me amo, eu me amo
Não posso mais viver sem mim

Como foi bom eu ter aparecido
Nessa minha vida já um tanto sofrida
Já não sabia mais o que fazer
Pra eu gostar de mim, me aceitar assim

Eu que queria tanto ter alguém
Agora eu sei sem mim eu não sou ninguém
Longe de mim nada mais faz sentido
Pra toda vida eu quero estar comigo

Eu me amo, eu me amo
Não posso mais viver sem mim

Eu me amo, eu me amo
Não posso mais viver sem mim

Eu, eu, eu, eu
Eu, eu, eu, eu

Foi tão difícil pra eu me encontrar
É muito fácil um grande amor acabar, mas
Eu vou lutar por esse amor até o fim
Não vou mais deixar eu fugir de mim

Agora eu tenho uma razão pra viver
Agora eu posso até gostar de você
Completamente eu vou poder me entregar
É bem melhor você sabendo se amar

Eu me amo, eu me amo
Não posso mais viver sem mim

Eu me amo, eu me amo
Não posso mais viver sem mim

Eu, eu me amo
Não posso mais viver sem mim
Eu, eu me amo
Eu...

Falou, brigado!

Я люблю себя

Раз, два, три, поехали!

Я, я, я, я

Так долго я искал себя,
Сколько времени прошло, уже и не помню.
Всегда бежал за собой, как сумасшедший,
Пытаясь выбраться из этого своего плена.

Я был всем, чего я мог желать,
Это было так просто, а мне пришлось долго учиться.
С этого момента у меня будет новая жизнь,
Всегда рядом с собой, я буду по-настоящему счастлив.

Я люблю себя, я люблю себя,
Я больше не могу жить без себя.
Я люблю себя, я люблю себя,
Я больше не могу жить без себя.

Как хорошо, что я появился
В моей уже изрядно потрепанной жизни.
Я уже не знал, что делать,
Чтобы полюбить себя, принять себя таким.

Я так хотел кого-то,
Теперь я знаю, что без себя я никто.
Вдали от себя все теряет смысл,
Всю жизнь я хочу быть с собой.

Я люблю себя, я люблю себя,
Я больше не могу жить без себя.

Я люблю себя, я люблю себя,
Я больше не могу жить без себя.

Я, я, я, я
Я, я, я, я

Мне было так трудно найти себя.
Очень легко потерять большую любовь, но
Я буду бороться за эту любовь до конца.
Я больше не позволю себе убегать от себя.

Теперь у меня есть причина жить.
Теперь я могу даже полюбить тебя.
Я смогу полностью отдаться,
Гораздо лучше, когда ты умеешь любить себя.

Я люблю себя, я люблю себя,
Я больше не могу жить без себя.

Я люблю себя, я люблю себя,
Я больше не могу жить без себя.

Я, я люблю себя,
Я больше не могу жить без себя.
Я, я люблю себя,
Я...

Всё, спасибо!