Paroles et traduction Ultraje a Rigor - Miss Simpatia

Miss Simpatia

Ei, Miss Simpatia
Me desculpe, mas hoje não vamos deixar pra outro dia
Ei, Miss Simpatia
Beleza plástica é o quesito que hoje mais me agradaria

Você é muito inteligente
Mas hoje eu não tô a fim de conversar
Se você estiver sozinha
Tem um amigo que eu posso apresentar

Não me leve a mal
Mas hoje eu quero ser superficial
Eu até acho que a gente formaria um bom casal

Quem sabe um dia eu te procure
Pra que a gente bata um papo
Com um teor mais intelectual
Não me leve a mal

Ei, Miss Simpatia
Você merece um cara bem melhor do que a maioria
Ei, Miss Simpatia
Não sou do tipo que mulher como você se interessaria

Eu agradeço pelo dia
Em que você me deu sua companhia
Quando voltar pra casa sozinho
Era o que eu menos queria

Não me leve a mal
Mas hoje eu quero ser superficial
Eu até acho que a gente formaria um bom casal

Quem sabe um dia eu te procure
Pra que a gente bata um papo
Com um teor mais intelectual
Não me leve a mal

Мисс Очарование

Эй, Мисс Очарование,
Извини, но сегодня я не хочу откладывать на потом.
Эй, Мисс Очарование,
Пластическая красота — вот что сегодня мне больше всего по душе.

Ты очень умная,
Но сегодня мне не хочется разговаривать.
Если ты будешь одна,
У меня есть друг, которого я могу тебе представить.

Не пойми меня неправильно,
Но сегодня я хочу быть поверхностным.
Я даже думаю, что мы могли бы стать хорошей парой.

Может быть, когда-нибудь я тебя поищу,
Чтобы мы могли поболтать
На более интеллектуальные темы.
Не пойми меня неправильно.

Эй, Мисс Очарование,
Ты заслуживаешь парня намного лучше, чем большинство.
Эй, Мисс Очарование,
Я не из тех, кем такая женщина, как ты, заинтересуется.

Я благодарен за тот день,
Когда ты составила мне компанию.
Возвращаться домой одному —
Этого мне меньше всего хотелось.

Не пойми меня неправильно,
Но сегодня я хочу быть поверхностным.
Я даже думаю, что мы могли бы стать хорошей парой.

Может быть, когда-нибудь я тебя поищу,
Чтобы мы могли поболтать
На более интеллектуальные темы.
Не пойми меня неправильно.