Ultraje a Rigor - Nós Vamos Invadir Sua Praia (Versão Avenida) - traduction des paroles en anglais
Ultraje a Rigor Nós Vamos Invadir Sua Praia (Versão Avenida)

Ultraje a Rigor - Nós Vamos Invadir Sua Praia (Versão Avenida)

Paroles et traduction Ultraje a Rigor - Nós Vamos Invadir Sua Praia (Versão Avenida)




Nós Vamos Invadir Sua Praia (Versão Avenida)
We're Gonna Invade Your Beach (Avenue Version)
Daqui do morro dá pra ver tão legal
From the hill, we have a great view
O que acontece aí no seu litoral
Of what's going on at your coast
Nós gostamos de tudo, nós queremos é mais
We like everything, we want more
Do alto da cidade até a beira do cais
From the top of the city to the edge of the pier
Mais do que um bom bronzeado
More than a good tan
Nós queremos estar do seu lado
We want to be by your side
Nós 'tamo entrando sem óleo nem creme
We're coming in without any sunscreen or lotion
Precisando, a gente se espreme
If we need some, we'll squeeze
Trazendo a farofa e a galinha
Bringing the manioc flour and the chicken
Levando também a vitrolinha
Also bringing the phonograph
Separa um lugar nessa areia
Make some room for us on that sand
Nós vamos chacoalhar a sua aldeia
We're going to shake up your village
Mistura sua laia
Mix with our group
Ou foge da raia
Or run away
Sai da tocaia
Come out of hiding
Pula na baia
Jump in the bay
Agora
Now
Nós vamo invadir sua praia
We're gonna invade your beach
(É, só com a vitrolinha, amigo)
(Yeah, just with the phonograph, my friend)
Mistura sua laia
Mix with our group
Ou foge da raia
Or run away
Sai da tocaia
Come out of hiding
Pula na baia
Jump in the bay
Agora
Now
Nós vamo invadir sua praia
We're gonna invade your beach
Sua praia!
Your beach!
Sua praia!
Your beach!
Agora, se você vai se incomodar
Now, if you're gonna bug us
Então é melhor se mudar
Then it's better to move
Não adianta nem nos desprezar
No use in looking down on us
Se a gente acostumar, a gente vai ficar
If we get used to it, we'll stay
A gente tá querendo variar
We want to change things up
E a sua praia vem bem a calhar
And your beach is just the place
Não precisa ficar nervoso
No need to get nervous
Pode ser que você ache gostoso
You might even find it enjoyable
Ficar em companhia tão saudável
To be in such healthy company
Pode até lhe ser bastante recomendável
It could even be recommended for you
A gente pode te cutucar
We can poke fun at you
Não tenha medo, não vai machucar
Don't be afraid, it won't hurt
Mistura sua laia
Mix with our group
Ou foge da raia
Or run away
Sai da tocaia
Come out of hiding
Pula na baia
Jump in the bay
Agora
Now
Nós vamos invadir sua praia
We're gonna invade your beach
Mistura sua laia
Mix with our group
Ou foge da raia
Or run away
Sai da tocaia
Come out of hiding
Pula na baia
Jump in the bay
Agora
Now
Nós vamos invadir sua praia
We're gonna invade your beach
(É, vamo)
(Yeah, let's go)
Sua praia!
Your beach!
(Eu recomendo)
(I recommend it)
Vamo invadir...
Let's invade...
(Cadê a minha farofinha, Roger?)
(Where's my manioc flour, Roger?)
Mistura sua laia
Mix with our group
Ou foge da raia
Or run away
Sai da tocaia
Come out of hiding
Pula na baia
Jump in the bay
Agora
Now
Nós vamos invadir sua praia
We're gonna invade your beach
Mistura sua laia
Mix with our group
Ou foge da raia
Or run away
Sai da tocaia
Come out of hiding
Pula na baia
Jump in the bay
Agora
Now
Nós vamos invadir sua praia
We're gonna invade your beach
Sua praia!
Your beach!
Nós vamo invadir...
We're gonna invade...
Todo mundo malhando, galera
Everybody workout, my friends
Ai ai ai
Oh oh oh




Writer(s): Roger Rocha Moreira
Ultraje a Rigor - Ultraje a Rigor - 30 Anos
Album
Ultraje a Rigor - 30 Anos
date de sortie
27-01-2014

1 Os Sete Cabeludos
2 Twist and Shout
3 Nós Vamos Invadir Sua Praia
4 Vem Quente Que Estou Fervendo
5 Mauro Bundinha
6 Walk Right Back
7 Runaway
8 El Cumbanchero
9 I Found That Essence Rare
10 Let's Twist Again
11 Nobody But Me
12 I Wanna Be Your Man
13 Bárbara Ann
14 The Munsters
15 Filha da puta (Ao Vivo)
16 A constituinte (Ao Vivo)
17 O chiclete
18 Querida mamãe
19 Slow Down
20 Os cães ladram mas não mordem e a caravana passa
21 Boys
22 Rock das Aranhas
23 Oração
24 Êta sonzinho fuleiro
25 Fuck the World!
26 Tuaregue
27 O fusquinha do itamar
28 Oh Carol
29 Dizzy Miss Lizzy
30 O seu universozinho
31 A inveja é uma merda
32 Teimoso
33 Como Fazer Amigos e Influenciar Pessoas (Política)
34 Ah, se eu fosse homem...
35 (Acontece Toda Vez Que Eu Fico) Apaixonado
36 Slow Down (Versão Gripada)
37 You Wondering Now
38 This Boy
39 Vamos Virar Japonês
40 Coragem
41 Crescendo II - A missão (Santa inocência)
42 Denis, O Que Você Quer Ser Quando Crescer?
43 Eu gosto de mulher
44 Inútil (Ao vivo)
45 Ricota
46 Marylou (Versão carnaval)
47 Hino Dos Cafagestes
48 Independente Futebol Clube
49 Terceiro
50 Se Você Sabia
51 Jesse Go
52 Marylou
53 Inútil
54 Ciúme
55 Zoraide
56 Mim Quer Tocar
57 Rebelde Sem Causa
58 Eu Me Amo
59 Ice Bucket
60 A festa
61 Sexo!
62 A constituinte
63 Maquininha
64 Secretários eletrônicos
65 Laços de família
66 Volta comigo
67 Filha da Puta
68 Crescendo
69 Prisioneiro
70 Filha da puta (Versão sociedade)
71 Nós Vamos Invadir Sua Praia (Versão Avenida)
72 Nós vamos invadir sua praia (Remix)
73 Nós vamos invadir sua praia (Instrumental)
74 Will Robinson e seus robots
75 Maximillian Sheldon
76 Ponto de ônibus
77 Pelado
78 Filha Daquilo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.