Paroles et traduction Ultraje a Rigor - Nós Vamos Invadir a Sua Praia ( Versão Avenida )
Nós Vamos Invadir a Sua Praia ( Versão Avenida )
Мы захватим твой пляж (Версия Авенида)
Daqui
do
morro
dá
pra
ver
tão
legal
С
холма
видно
так
классно,
O
que
acontece
aí
no
seu
litoral
Что
происходит
там,
на
твоем
побережье.
Nós
gostamos
de
tudo
Нам
нравится
всё,
Nós
queremos
é
mais
И
мы
хотим
ещё!
Do
alto
da
cidade
até
a
beira
do
cais
С
вершины
города
до
самого
пирса
Mais
do
que
um
bom
bronzeado
Больше,
чем
просто
хороший
загар,
Nós
queremos
estar
do
seu
lado
Мы
хотим
быть
рядом
с
тобой.
Nós
tamo
entrando
sem
óleo
nem
creme
Мы
идём,
без
масла
и
крема,
Precisando
a
gente
se
espreme
Если
надо
– потеснимся,
Trazendo
a
farofa
e
a
galinha
Прихватим
курочку
и
фарофу,
Levando
também
a
vitrolinha
И,
конечно
же,
виниловый
проигрыватель.
Separa
um
lugar
nessa
areia
Освобождай
местечко
на
песке,
Nós
vamos
chacoalhar
a
sua
aldeia
Мы
устроим
вечеринку
в
твоей
деревне.
Mistura
sua
laia
Смешивайся
с
толпой,
Ou
foge
da
raia
Или
уплывай,
Sai
da
tocaia
Вылезай
из
своей
раковины,
Pula
na
baia
Прыгай
в
залив!
Agora
nós
vamos
invadir
sua
praia
Потому
что
мы
идём
захватывать
твой
пляж!
Mistura
sua
laia
Смешивайся
с
толпой,
Ou
foge
da
raia
Или
уплывай,
Sai
da
tocaia
Вылезай
из
своей
раковины,
Pula
na
baia
Прыгай
в
залив!
Agora
nós
vamos
invadir
sua
praia
Потому
что
мы
идём
захватывать
твой
пляж!
Agora
se
você
vai
se
incomodar
И
если
тебя
это
не
устраивает,
Então
é
melhor
se
mudar
То
лучше
тебе
уйти,
Não
adianta
nem
nos
desprezar
Не
пытайся
нас
игнорировать,
Se
a
gente
acostumar
a
gente
vai
ficar
Если
мы
обживёмся,
то
останемся.
A
gente
tá
querendo
variar
Мы
хотим
перемен,
E
a
sua
praia
vem
bem
a
calhar
И
твой
пляж
нам
отлично
подходит.
Não
precisa
ficar
nervoso
Не
нервничай,
Pode
ser
que
você
ache
gostoso
Возможно,
тебе
понравится
Ficar
em
companhia
tão
saudável
Находиться
в
такой
классной
компании.
Pode
até
lhe
ser
bastante
recomendável
Это
может
быть
даже
полезно
для
тебя.
A
gente
pode
te
cutucar
Мы
можем
тебя
немного
поподталкивать,
Não
tenha
medo,
não
vai
machucar
Не
бойся,
это
не
больно.
Mistura
sua
laia
Смешивайся
с
толпой,
Ou
foge
da
raia
Или
уплывай,
Sai
da
tocaia
Вылезай
из
своей
раковины,
Pula
na
baia
Прыгай
в
залив!
Agora
nós
vamos
invadir
sua
praia
Потому
что
мы
идём
захватывать
твой
пляж!
Mistura
sua
laia
Смешивайся
с
толпой,
Ou
foge
da
raia
Или
уплывай,
Sai
da
tocaia
Вылезай
из
своей
раковины,
Pula
na
baia
Прыгай
в
залив!
Agora
nós
vamos
invadir
sua
praia
Потому
что
мы
идём
захватывать
твой
пляж!
Vamos
invadir
Мы
идём
захватывать!
Mistura
sua
laia
Смешивайся
с
толпой,
Ou
foge
da
raia
Или
уплывай,
Sai
da
tocaia
Вылезай
из
своей
раковины,
Pula
na
baia
Прыгай
в
залив!
Agora
nós
vamos
invadir
sua
praia
Потому
что
мы
идём
захватывать
твой
пляж!
Mistura
sua
laia
Смешивайся
с
толпой,
Ou
foge
da
raia
Или
уплывай,
Sai
da
tocaia
Вылезай
из
своей
раковины,
Pula
na
baia
Прыгай
в
залив!
Agora
nós
vamos
invadir
sua
praia
Потому
что
мы
идём
захватывать
твой
пляж!
Nós
vamos
invadir
Мы
идём
захватывать!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Roger Moreira
Album
Música!
date de sortie
25-03-1987
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.