Ultraje a Rigor - Rock das Aranhas - traduction des paroles en français
Ultraje a Rigor Rock das Aranhas

Ultraje a Rigor - Rock das Aranhas

Paroles et traduction Ultraje a Rigor - Rock das Aranhas




Rock das Aranhas
Rock des Araignées
Subi no muro do quintal
J'ai grimpé le mur du jardin
E vi uma transa que não é normal
Et j'ai vu une scène qui n'est pas normale
E ninguém vai acreditar
Et personne ne me croira
Eu vi duas mulher
J'ai vu deux femmes
Botando aranha pra brigar
Faire se battre des araignées
Duas aranha (duas aranha)
Deux araignées (deux araignées)
Duas aranha (duas aranha)
Deux araignées (deux araignées)
Vem cá, mulher, deixa de manha
Viens ici, ma chérie, arrête de jouer
Minha cobra quer comer sua aranha
Mon serpent veut manger ton araignée
Meu corpo todo se tremeu
Tout mon corps a tremblé
E nem minha cobra entendeu
Et même mon serpent n'a pas compris
Cumé' que pode duas aranha se esfregando
Comment est-ce possible que deux araignées se frottent ?
Eu tô sabendo, alguma coisa tá faltando
Je sais, il manque quelque chose
É minha cobra, cobra criada
C'est mon serpent, un serpent bien élevé
É minha cobra, cobra criada
C'est mon serpent, un serpent bien élevé
Vem cá, mulher, deixa de manha
Viens ici, ma chérie, arrête de jouer
Minha cobra quer comer sua aranha
Mon serpent veut manger ton araignée
Deve ter uma boa explicação
Il doit y avoir une bonne explication
O que é que essas aranha
Qu'est-ce que ces araignées
Tão fazendo ali no chão?
Font-elles là sur le sol ?
Uma em cima, e outra embaixo
L'une sur l'autre, et l'autre en dessous
A cobra perguntando
Le serpent demande
Onde é que eu me encaixo?
Où puis-je me placer ?
A minha cobra, cobra criada
Mon serpent, un serpent bien élevé
A minha cobra, cobra criada
Mon serpent, un serpent bien élevé
Vem cá, mulher, deixa de manha
Viens ici, ma chérie, arrête de jouer
Minha cobra quer comer sua aranha
Mon serpent veut manger ton araignée
Soltei a cobra e ela foi direto
J'ai lâché le serpent et il est allé directement
Foi pro meio das aranha
Au milieu des araignées
Pra mostrar como é que é certo
Pour montrer comment c'est fait
Cobra com aranha é que dá pé
Le serpent avec l'araignée, c'est ça qui marche
Aranha com aranha sempre deu jacaré
L'araignée avec l'araignée, ça a toujours fini mal
A minha cobra (com as aranhas)
Mon serpent (avec les araignées)
A minha cobra (com as aranhas)
Mon serpent (avec les araignées)
Vem cá, mulher, deixa de manha
Viens ici, ma chérie, arrête de jouer
Minha cobra quer comer sua aranha
Mon serpent veut manger ton araignée
É o rock das aranha
C'est le rock des araignées
É o rock das aranha
C'est le rock des araignées
É o rock das aranha
C'est le rock des araignées
É o rock das aranha
C'est le rock des araignées
Vem cá, mulher, deixa de manha
Viens ici, ma chérie, arrête de jouer
Minha cobra quer comer sua aranha
Mon serpent veut manger ton araignée
É o rock das aranha
C'est le rock des araignées
É o rock das aranha
C'est le rock des araignées
É o rock das aranha
C'est le rock des araignées
É o rock das aranha
C'est le rock des araignées
Vem cá, mulher, deixa de manha
Viens ici, ma chérie, arrête de jouer
Minha cobra quer comer sua aranha
Mon serpent veut manger ton araignée
Vem cá, mulher, deixa de manha
Viens ici, ma chérie, arrête de jouer
Minha cobra quer comer sua aranha
Mon serpent veut manger ton araignée




Writer(s): Cláudio Roberto, Raul Seixas
Ultraje a Rigor - Ultraje a Rigor - 30 Anos
Album
Ultraje a Rigor - 30 Anos
date de sortie
27-01-2014

1 Os Sete Cabeludos
2 Twist and Shout
3 Nós Vamos Invadir Sua Praia
4 Vem Quente Que Estou Fervendo
5 Mauro Bundinha
6 Walk Right Back
7 Runaway
8 El Cumbanchero
9 I Found That Essence Rare
10 Let's Twist Again
11 Nobody But Me
12 I Wanna Be Your Man
13 Bárbara Ann
14 The Munsters
15 Filha da puta (Ao Vivo)
16 A constituinte (Ao Vivo)
17 O chiclete
18 Querida mamãe
19 Slow Down
20 Os cães ladram mas não mordem e a caravana passa
21 Boys
22 Rock das Aranhas
23 Oração
24 Êta sonzinho fuleiro
25 Fuck the World!
26 Tuaregue
27 O fusquinha do itamar
28 Oh Carol
29 Dizzy Miss Lizzy
30 O seu universozinho
31 A inveja é uma merda
32 Teimoso
33 Como Fazer Amigos e Influenciar Pessoas (Política)
34 Ah, se eu fosse homem...
35 (Acontece Toda Vez Que Eu Fico) Apaixonado
36 Slow Down (Versão Gripada)
37 You Wondering Now
38 This Boy
39 Vamos Virar Japonês
40 Coragem
41 Crescendo II - A missão (Santa inocência)
42 Denis, O Que Você Quer Ser Quando Crescer?
43 Eu gosto de mulher
44 Inútil (Ao vivo)
45 Ricota
46 Marylou (Versão carnaval)
47 Hino Dos Cafagestes
48 Independente Futebol Clube
49 Terceiro
50 Se Você Sabia
51 Jesse Go
52 Marylou
53 Inútil
54 Ciúme
55 Zoraide
56 Mim Quer Tocar
57 Rebelde Sem Causa
58 Eu Me Amo
59 Ice Bucket
60 A festa
61 Sexo!
62 A constituinte
63 Maquininha
64 Secretários eletrônicos
65 Laços de família
66 Volta comigo
67 Filha da Puta
68 Crescendo
69 Prisioneiro
70 Filha da puta (Versão sociedade)
71 Nós Vamos Invadir Sua Praia (Versão Avenida)
72 Nós vamos invadir sua praia (Remix)
73 Nós vamos invadir sua praia (Instrumental)
74 Will Robinson e seus robots
75 Maximillian Sheldon
76 Ponto de ônibus
77 Pelado
78 Filha Daquilo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.