Terceiro - Ultraje a Rigor traduction en allemand

Terceiro

Todo equipado, preparado na linha de partida
Daqui a pouco vai ser dada a saída
Todo mundo nervoso e eu não tó nem aí (O importante é competir)

Então tá, vamo lá, nem vou me preocupar
Já tá tudo armado pra eu me conformar
Eu vou tentar só pra não falar que eu nem sou atleta

Ia ser legal chegar junto na frente
Mas iam falar que quero ser diferente
Tá bom demais, pelo menos eu não saio da reta
Por isso eu sempre sou

Terceiro
Ôba ôba
Terceiro
Ôba ôba

Terceiro
Ôba ôba
Terceiro
Ôba ôba

Terceiro
Pra mim tá louco de bom!

Marcando passo vou seguindo sem ser muito ligeiro
Com cuidado pra não ser o primeiro
É bonito, eu imito mas o pódium não é pra mim (Eu não sou a fim)

Se eu me esforço demais vou ficar cansado
Já dá pra enganar eu ficando suado
Se reclamarem eu boto a culpa no patrocinador

Não botaram fé porque não ia dar pé
Não ia dar pé porque não botaram fé
De qualquer forma eu pego um bronze porque eu gosto da cor
Por isso eu sempre sou

Terceiro
Ôba ôba
Terceiro
Ôba ôba

Terceiro
Ôba ôba
Terceiro
Ôba ôba

Terceiro
Pra mim tá louco de bom!

Dritter

Voll ausgestattet, bereit an der Startlinie
Gleich wird der Startschuss gegeben
Alle sind nervös und mir ist das egal (Hauptsache, dabei sein)

Also gut, los geht's, ich mach mir keine Sorgen
Es ist schon alles so eingerichtet, dass ich mich abfinde
Ich versuch's nur, damit man nicht sagt, ich sei gar kein Athlet

Es wäre cool, vorne mit dabei zu sein
Aber dann würden sie sagen, ich wolle anders sein
Ist schon gut so, wenigstens komme ich nicht vom Kurs ab
Deshalb bin ich immer

Dritter
Juhu juhu
Dritter
Juhu juhu

Dritter
Juhu juhu
Dritter
Juhu juhu

Dritter
Für mich ist das wahnsinnig gut!

Im Gleichschritt gehe ich weiter, ohne sehr schnell zu sein
Vorsichtig, um nicht der Erste zu sein
Es ist schön, ich ahme es nach, aber das Podium ist nichts für mich (Ich hab keine Lust drauf)

Wenn ich mich zu sehr anstrenge, werde ich müde
Es reicht schon, wenn ich schwitze, um zu täuschen
Wenn sie sich beschweren, schiebe ich die Schuld auf den Sponsor

Sie haben nicht daran geglaubt, weil es nicht klappen würde
Es würde nicht klappen, weil sie nicht daran geglaubt haben
Jedenfalls hole ich Bronze, weil ich die Farbe mag
Deshalb bin ich immer

Dritter
Juhu juhu
Dritter
Juhu juhu

Dritter
Juhu juhu
Dritter
Juhu juhu

Dritter
Für mich ist das wahnsinnig gut!