Paroles et traduction Ultraje a Rigor - Terceiro

Terceiro

Todo equipado, preparado na linha de partida
Daqui a pouco vai ser dada a saída
Todo mundo nervoso e eu não tó nem aí (O importante é competir)

Então tá, vamo lá, nem vou me preocupar
Já tá tudo armado pra eu me conformar
Eu vou tentar só pra não falar que eu nem sou atleta

Ia ser legal chegar junto na frente
Mas iam falar que quero ser diferente
Tá bom demais, pelo menos eu não saio da reta
Por isso eu sempre sou

Terceiro
Ôba ôba
Terceiro
Ôba ôba

Terceiro
Ôba ôba
Terceiro
Ôba ôba

Terceiro
Pra mim tá louco de bom!

Marcando passo vou seguindo sem ser muito ligeiro
Com cuidado pra não ser o primeiro
É bonito, eu imito mas o pódium não é pra mim (Eu não sou a fim)

Se eu me esforço demais vou ficar cansado
Já dá pra enganar eu ficando suado
Se reclamarem eu boto a culpa no patrocinador

Não botaram fé porque não ia dar pé
Não ia dar pé porque não botaram fé
De qualquer forma eu pego um bronze porque eu gosto da cor
Por isso eu sempre sou

Terceiro
Ôba ôba
Terceiro
Ôba ôba

Terceiro
Ôba ôba
Terceiro
Ôba ôba

Terceiro
Pra mim tá louco de bom!

Третий

Весь в экипировке, готов на старте,
С минуты на минуту дадут отмашку.
Все вокруг нервничают, а мне все равно (Главное — участие).

Ну что ж, поехали, даже не буду париться.
И так все уже решено, мне остается лишь смириться.
Я попробую, только чтобы не говорили, что я не спортсмен.

Было бы здорово оказаться впереди,
Но скажут, что я хочу выпендриться.
И так сойдет, по крайней мере, я не сбиваюсь с курса.
Поэтому я всегда

Третий.
Опа-опа!
Третий.
Опа-опа!

Третий.
Опа-опа!
Третий.
Опа-опа!

Третий.
Меня это вполне устраивает!

Не торопясь, иду, не спеша,
Осторожно, чтобы не стать первым.
Это красиво, я повторяю, но пьедестал не для меня (Мне это не нужно).

Если я буду слишком стараться, то устану.
Мне достаточно просто вспотеть, чтобы создать видимость.
Если будут жаловаться, я свалю все на спонсора.

Они не верили, потому что ничего не вышло бы.
Ничего не вышло бы, потому что они не верили.
В любом случае, я возьму бронзу, потому что мне нравится этот цвет.
Поэтому я всегда

Третий.
Опа-опа!
Третий.
Опа-опа!

Третий.
Опа-опа!
Третий.
Опа-опа!

Третий.
Меня это вполне устраивает!