This Boy - Ultraje a Rigor traduction en allemand

This Boy

That boy took my love away.
He'll regret it someday,
But this boy wants you back again.

That boy isn't good for you.
Though he may want you too,
This boy wants you back again.

Oh, and this boy
Would be happy
Just to love you,
But oh, my, that boy
Won't be happy
'Til he's seen you cry.

This boy wouldn't mind the pain;
Would always feel the same
If this boy gets you back again.

This boy.
This boy.
This boy.

Dieser Junge

Jener Junge hat meine Liebe weggenommen.
Er wird es eines Tages bereuen,
Aber dieser Junge will dich wieder zurück.

Jener Junge ist nicht gut für dich.
Obwohl er dich vielleicht auch will,
Dieser Junge will dich wieder zurück.

Oh, und dieser Junge
Wäre glücklich
Nur dich zu lieben,
Aber ach, jener Junge
Wird nicht glücklich sein
Bis er dich weinen gesehen hat.

Diesem Jungen würde der Schmerz nichts ausmachen;
Würde immer dasselbe fühlen
Wenn dieser Junge dich wieder zurückbekommt.

Dieser Junge.
Dieser Junge.
Dieser Junge.