2AM At Denny's - Ultraklystron traduction en allemand

2AM At Denny's

I can't imagine that
I'd ever run it back
I barely got it made
I can't fathom today
I can't imagine that
I'd ever run it back
I barely got it made
I can't fathom today
I can't fathom today

I used to move with impunity knowledge
Nothin' could hurt me back in community college
Stayed in a groove even when failin' my classes
Grindin' shifts at work, though it's kickin' my asses
Learned to stop bein' afraid of my own rizz
Learned to speak up and when to just let it live
Learned to parlay an open into a check mate
Learned to chill out even when ships wrecked mate
Very darin' to learn that not every pairin' lasts
To stop starin' backwards and leave it in past
To be there in the moment, and present when it matters
Real trauma's what happens when ya less than a batter
Better swing and miss, than never swung at all
At the same age today can't imagine I'd call
A generation with decks stacked against them
Can't fault them, they face a higher fence, damn

I can't imagine that
I'd ever run it back
I barely got it made
I can't fathom today
I can't imagine that
I'd ever run it back
I barely got it made
I can't fathom today
I can't fathom today

I know I'm weak can't imagine I'd do what they did
I was barely built for the way I chose to live
These days I don't know if I'd even have choices
Never been that great at using proper voices
Couldn't speak up, it took a lotta social exposure
A lot highs and lows, with absence of closure
But what if I stayed inside makin no beginnins
Sure I might not die, but is that life livin
Low barrier to entry just mean there's no protections
No guard or sentry, just facin' a century's rejections
Complexity's also makin' a path for good connections
Deeper self-reflection and carvin' new directions
Could I have grown up without chillin' out at conventions
Without Anime Kingdoms, and bowlin in Renton
Would it all be illusions without Illuzionz
Without 2 A.M. at Denny's, do I stay losin

I can't imagine that
I'd ever run it back
I barely got it made
I can't fathom today
I can't imagine that
I'd ever run it back
I barely got it made
I can't fathom today
I can't fathom today

2 Uhr nachts bei Denny's

Ich kann mir nicht vorstellen, dass
ich das jemals zurückdrehen würde
Ich habe es kaum geschafft
Ich kann heute nicht begreifen
Ich kann mir nicht vorstellen, dass
ich das jemals zurückdrehen würde
Ich habe es kaum geschafft
Ich kann heute nicht begreifen
Ich kann heute nicht begreifen

Ich bewegte mich früher mit der Gewissheit, unverwundbar zu sein
Nichts konnte mir damals am Community College schaden
Blieb im Takt, selbst als ich meine Kurse nicht bestand
Schuftete Schichten bei der Arbeit, obwohl es mich fertig machte
Lernte, keine Angst mehr vor meinem eigenen Charisma (Rizz) zu haben
Lernte, meine Meinung zu sagen und wann man es einfach gut sein lassen sollte
Lernte, eine Eröffnung in ein Schachmatt zu verwandeln
Lernte, ruhig zu bleiben, selbst wenn Beziehungen scheiterten
Sehr gewagt zu lernen, dass nicht jede Paarung hält
Aufzuhören, zurückzublicken und es in der Vergangenheit zu lassen
Im Moment da zu sein, und präsent, wenn es darauf ankommt
Echtes Trauma passiert, wenn du weniger als ein Schlagmann bist
Besser geschwungen und verfehlt, als nie geschwungen zu haben
Im gleichen Alter heute, kann ich mir nicht vorstellen, dass ich es schaffen würde
Eine Generation, bei der die Karten gegen sie gezinkt sind
Kann ihnen keinen Vorwurf machen, sie stehen vor einem höheren Zaun, verdammt

Ich kann mir nicht vorstellen, dass
ich das jemals zurückdrehen würde
Ich habe es kaum geschafft
Ich kann heute nicht begreifen
Ich kann mir nicht vorstellen, dass
ich das jemals zurückdrehen würde
Ich habe es kaum geschafft
Ich kann heute nicht begreifen
Ich kann heute nicht begreifen

Ich weiß, ich bin schwach, kann mir nicht vorstellen, dass ich tun würde, was sie taten
Ich war kaum dafür gebaut, wie ich zu leben wählte
Heutzutage weiß ich nicht, ob ich überhaupt die Wahl hätte
War nie besonders gut darin, den richtigen Ton zu finden
Konnte nicht den Mund aufmachen, es brauchte viel soziale Exposition
Viele Höhen und Tiefen, ohne Abschluss
Aber was wäre, wenn ich drinnen geblieben wäre und keine Anfänge gemacht hätte
Sicher, ich würde vielleicht nicht sterben, aber ist das Leben leben?
Niedrige Eintrittsbarriere bedeutet nur, dass es keinen Schutz gibt
Kein Wächter oder Posten, nur den Zurückweisungen eines Jahrhunderts gegenüberstehend
Komplexität schafft auch einen Weg für gute Verbindungen
Tiefere Selbstreflexion und das Einschlagen neuer Richtungen
Hätte ich erwachsen werden können, ohne auf Conventions abzuhängen?
Ohne Anime Kingdoms und Bowling in Renton?
Wäre alles Illusion ohne Illuzionz?
Ohne 2 Uhr nachts bei Denny's, bleibe ich ein Verlierer?

Ich kann mir nicht vorstellen, dass
ich das jemals zurückdrehen würde
Ich habe es kaum geschafft
Ich kann heute nicht begreifen
Ich kann mir nicht vorstellen, dass
ich das jemals zurückdrehen würde
Ich habe es kaum geschafft
Ich kann heute nicht begreifen
Ich kann heute nicht begreifen