Sidechick - Ultralighttraduction en russe




Sidechick
Подружка
Broke up, still in love, we been undecided
Расстались, все еще влюблены, мы так и не решили
I'm with shawty playing Mario at the crib
Я с малышкой играю в Марио у себя дома
She wanna jump up on this Goomba
Ей хочется прыгнуть на этого Гумбу
Fishing for my rod I told that girl I don't do hookups
Она пыталась выудить мой удилище, я сказал этой девушке, что не завязываю отношения
Said we won't work out, so she's better off with push-ups
Сказала, у нас с тобой не получится, так что тебе лучше поотжиматься
As with most nights, but tonight I want a good one
Как и в большинстве ночей, но сегодня я хочу хорошенькую
Life is a movie I know how this scene ends
Жизнь это кино, я знаю, чем заканчивается эта сцена
I'm okay with a trailer
Меня устраивает и трейлер
She's tracing my waist like a tailor
Она обводит мой талию, как портной
Like dang girl, I just paid to get shade on your nails done
Ну что ты, детка, я только что заплатил, чтобы тебе сделали маникюр
Now all of the paint getting scraped up
А теперь вся краска обдирается
Took her for steak on a date once, she popping the bottles like A1
Однажды я повел ее на стейк, она заказывает по бутылке, как "А1"
Body like an hourglass, wonder how much time we last
Фигура, как песочные часы, интересно, сколько времени нам вдвоем суждено
Face like butter, you got red flags but that's my favorite color
Лицо, как масло, у тебя куча красных флажков, но это мой любимый цвет
Said you liked me better you won't treat me like my ex did
Ты сказала, что я нравлюсь тебе больше, чем твой бывший, ты же не относишься ко мне как он
Why you throwing shade and taking sides against your best friend
Почему ты льешь грязь и принимаешь сторону своей лучшей подруги?
Broke up, still in love, we been undecided
Расстались, все еще влюблены, мы так и не решили
If she got a friend, then she our friend, my side chick
Если у нее есть подруга, то она и наша, моя подружка
Got no one, need someone to spend my Valentine's with
Мне не с кем разделить День святого Валентина
Take you to the moon if I'm the one you spend the night with
Отвезу тебя на Луну, если ты проведешь со мной эту ночь
Broke up, still in love, we been undecided
Расстались, все еще влюблены, мы так и не решили
If she got a friend, then she our friend, my side chick
Если у нее есть подруга, то она и наша, моя подружка
Got no one, need someone to spend my Valentine's with
Мне не с кем разделить День святого Валентина
Take you to the moon if I'm the one you spend the night with
Отвезу тебя на Луну, если ты проведешь со мной эту ночь
Made her IG private 'cause her ex ain't like it public
Она сделала свой Instagram закрытым, потому что ее бывшему это не нравится, когда там все открыто
Lips as soft as dental floss she asking where my tongue is
Губы мягкие, как зубная нить, она спрашивает, где мой язык
French kissing, spit leave a germ in her stomach
Французские поцелуи, слюни оставляют микробы у нее в животе
She hate Robitussin cause she lovesick
Ей не нравится "Робитуссин", потому что она безумно влюблена
Pick me up for a pick me up
Подбери меня за позитивом
You and me don't text her once
Тебе и еще одной не стоит мне писать
Drip is tight but the shirt untucked
Внешний вид стильный, но рубашка не заправлена
Just a sometimes flirt for fun
Просто мимолетный флирт ради развлечения
Gas is high don't fill me up
Бензин дорогой, не угощай меня
Make it count but the math is tough
Нужно сделать так, чтобы это того стоило, но все очень сложно
Bank account made her think its fun
Деньги на банковском счете заставляют ее думать, что все весело
If it all adds up, then she might get some
Если все сойдется, то она что-нибудь получит
'Nother man, on your wallpaper, pretend we don't see it least not for the evening
Другой парень на твоих обоях, будем делать вид, что не замечаем, по крайней мере, не сегодня вечером
Bumping my songs in the whip and she's singing on key again, better than me at this, ha
В машине играет моя музыка, и она подпевает в унисон, порой даже лучше меня, ха
She got lipstick on my teeth again she gonna lick it to clean it I'm shivering, seething
На твоих зубах опять ее помада, она собирается слизать ее, и я начинаю дрожать, кипеть
We not in love but we loving the feeling of feeling in love and we mean it
Мы не вместе, но нам нравится это чувство влюбленности, и это честно
Broke up, still in love, we been undecided
Расстались, все еще влюблены, мы так и не решили
If she got a friend, then she our friend, my side chick
Если у нее есть подруга, то она и наша, моя подружка
Got no one, need someone to spend my Valentine's with
Мне не с кем разделить День святого Валентина
Take you to the moon if I'm the one you spend the night with
Отвезу тебя на Луну, если ты проведешь со мной эту ночь
Broke up, still in love, we been undecided
Расстались, все еще влюблены, мы так и не решили
If she got a friend, then she our friend, my side chick
Если у нее есть подруга, то она и наша, моя подружка
Got no one, need someone to spend my Valentine's with
Мне не с кем разделить День святого Валентина
Take you to the moon if I'm the one you spend the night with
Отвезу тебя на Луну, если ты проведешь со мной эту ночь
You love me better, I can't tell if it's a good thing
Ты любишь меня лучше, не могу понять, это хорошо или плохо
Me and her were on the edge and falling slowly
Мы с ней балансировали на грани и медленно падали
I ain't feel alive in quite some time until you pushed me
Я давно не чувствовал себя живым, пока ты меня не подтолкнула
Pulled me in and listened closely
Притянула к себе и не стала судить меня строго
Gave up so fast, I'm hoping that I never want that old thing back
Я очень быстро сдался, надеюсь, я никогда больше не захочу что-то, подобное прежнему
Don't cry over spilled milk, we going bad
Не стоит плакать над пролитым молоком, сейчас мы живем по новой
Just a rebound, who thought we'd make a splash
Просто отскок, кто бы мог подумать, что мы создадим такую шумиху
Just for one night, who really thought we supposed to last
Лишь на одну ночь, кто бы мог подумать, что нам предстоит так долго помнить это
Broke up, still in love, we been undecided
Расстались, все еще влюблены, мы так и не решили
You can't put the blame on me for doubting we'd survive it
Не вини меня за то, что сомневался в нашем будущем
Coming to a close is what you always hit my line with
Сообщение о завершении это то, с чем ты всегда ко мне обращалась
And left me in the dark, you only love me in the night shift
И оставила меня в темноте, ты любишь меня только в ночную смену
I know your friend keep it silent
Я знаю, твоя подруга все хранит в тайне
But I only jumped to her because you look like my side chick
Но с другой я хочу быть рядом, потому что ты вела себя как моя подружка
She wear the same perfume as you
Она носит тот же парфюм, что и ты
And copy your mascara that you cover your eyes with, and I forget that I'm blinded
И использует твою тушь, которой ты подводишь глаза, и я забываю, что ослеплен





Writer(s): Samuel Sgambelluri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.