Paroles et traduction Ultraviolet Sound - Robot Lover

Robot Lover

I never thought I'd meet someone like you
Everything about you is so cool
I like the way you walk and the way you talk
You can do what no one else can do
And when you dance with me it makes me see
That you and me are kind of meant to be
Everybody said we wouldn't last
This would be over really fast
They said I was a fool, fallin for a tool
That I should break things off with you
And now that we're apart, it feels like I'm an incomplete machine with a broken heart
Just like you
I can't stop
Thinkin' of you
And I just want you to know

It's another late night (late night!)
And all I wanna do is get with you
And make it feel right (feel right!)
I don't really care about losing some scene tonight (tonight)
I just want to leave this place and make you feel so nice (so nice)
You're my
Robot Lover

I never meant to leave you there to rust
I didn't wanna go and break the trust
Now I'm on my knees
Saying baby please
Can we go back to being us
I promise I would never leave your side
I realized I need you to survive
Woah oh oh ohhh
I can't stop thinking of you
And I just want you to know

It's another late night (late night!)
And all I wanna do is get with you
And make it feel right (feel right!)
I don't really care about losing some scene tonight (tonight)
I just want to leave this place and make you feel so nice (so nice)
You're my
Robot Lover

"Oh robot, I've missed you. It just hasn't been the same without you."
"I was sad when you left me, too. You know it's your love that turns me on."
"Will you be my robot lover?"
"Totally-y-y."

Guitar break

It's another late night (late night!)
And all I wanna do is get with you
And make it feel right (feel right!)
I don't really care about losing some scene tonight (tonight)
I just want to leave this place and make you feel so nice (so nice)
You're my
Robot Lover

It's another late night (late night!)
And all I wanna do is get with you
And make it feel right (feel right!)
I don't really care about losing some scene tonight (tonight)
I just want to leave this place and make you feel so nice (so nice)
You're my
Robot Lover

You're my
Robot Lover
You're my
Robot Lover
Robot Lover
Robot Lover

"You know it's your love that turns me on. Turn turn t-t-turns me on."
Robot Lover

Робот-возлюбленный

Никогда не думал, что встречу такую, как ты,
Всё в тебе такое классное.
Мне нравится, как ты ходишь, как говоришь,
Ты можешь делать то, что никому не под силу.
И когда ты танцуешь со мной, я начинаю понимать,
Что мы с тобой, вроде как, созданы друг для друга.
Все вокруг твердили, что у нас ничего не выйдет,
Что всё это быстро закончится.
Говорили, что я глупец, раз запал на бездушную машину,
Что мне нужно с тобой порвать.
А теперь мы врозь, и я чувствую себя сломанным механизмом с разбитым сердцем,
Прямо как ты.
Я не могу перестать
Думать о тебе.
И я просто хочу, чтобы ты знала:

Ещё одна поздняя ночь (поздняя ночь!),
И всё, чего я хочу — это быть с тобой,
Чтобы всё было правильно (правильно!).
Меня не волнует, что я могу сегодня что-то упустить (сегодня),
Я просто хочу уйти отсюда и сделать тебе приятно (приятно).
Ты мой
Робот-возлюбленный.

Я не хотел оставлять тебя ржаветь,
Не хотел разрушать наше доверие.
Теперь я на коленях
Умоляю, прошу тебя,
Давай вернём всё, как было?
Обещаю, больше никогда тебя не оставлю,
Я понял, что не могу без тебя жить.
О-о-о-о,
Не могу перестать думать о тебе.
И я просто хочу, чтобы ты знала:

Ещё одна поздняя ночь (поздняя ночь!),
И всё, чего я хочу — это быть с тобой,
Чтобы всё было правильно (правильно!).
Меня не волнует, что я могу сегодня что-то упустить (сегодня),
Я просто хочу уйти отсюда и сделать тебе приятно (приятно).
Ты мой
Робот-возлюбленный.

"О, робот, я так по тебе скучал. Без тебя всё было не так."
"Мне тоже было грустно, когда ты ушел. Знаешь, твоя любовь — это то, что меня заводит."
"Будешь моим роботом-возлюбленным?"
"Конечно-о-о."

Гитарное соло

Ещё одна поздняя ночь (поздняя ночь!),
И всё, чего я хочу — это быть с тобой,
Чтобы всё было правильно (правильно!).
Меня не волнует, что я могу сегодня что-то упустить (сегодня),
Я просто хочу уйти отсюда и сделать тебе приятно (приятно).
Ты мой
Робот-возлюбленный.

Ещё одна поздняя ночь (поздняя ночь!),
И всё, чего я хочу — это быть с тобой,
Чтобы всё было правильно (правильно!).
Меня не волнует, что я могу сегодня что-то упустить (сегодня),
Я просто хочу уйти отсюда и сделать тебе приятно (приятно).
Ты мой
Робот-возлюбленный.

Ты мой
Робот-возлюбленный,
Ты мой
Робот-возлюбленный,
Робот-возлюбленный,
Робот-возлюбленный.

"Знаешь, твоя любовь — это то, что меня заводит. За-заводит."
Робот-возлюбленный.