Paroles et traduction Ultravox - All In One Day (2009 Remastered)

All In One Day (2009 Remastered)

Strange how the change came all in a day
Counting down and counting down
And waiting for the minute
We could touch a world
Where every heart had love to offer
Heart-felt passion building around
Feel the love, feel the love
Sharing the strain
From where apathy reigns
For a dying world
All in one day
All in one day
When the hands reached out
Across an ocean
Everywhere
All in one day
All in one day
When the people came
And stood together
Everywhere
All in one day
All in one day
When the hands reached out
Across an ocean
Everywhere
All in one day
All in one day
When the people came
And stood together
Everywhere
Everywhere

Всё в один день (2009 Ремастеринг)

Странно, как всё изменилось в один день,
Обратный отсчёт, обратный отсчёт
И ожидание той минуты,
Когда мы могли коснуться мира,
Где каждое сердце готово дарить любовь,
Сердечная страсть, нарастающая вокруг.
Почувствуй любовь, почувствуй любовь,
Разделяя бремя
Там, где царит апатия,
Ради умирающего мира.
Всё в один день,
Всё в один день,
Когда руки протянулись
Через океан,
Повсюду.
Всё в один день,
Всё в один день,
Когда люди пришли
И встали вместе,
Повсюду.
Всё в один день,
Всё в один день,
Когда руки протянулись
Через океан,
Повсюду.
Всё в один день,
Всё в один день,
Когда люди пришли
И встали вместе,
Повсюду,
Повсюду.