Paroles et traduction Ultravox - Alles Klar

Alles Klar

Doro
Angels Never Die
Alles Ist Gut
Alles ist gut
Es wird schon immer irgendwie weitergehen
Alles ist gut
Wir werden nur nicht alle überleben
Was wird so sein wenn ich jetzt geh
Werd ich dich jemals lebend wiederseh′n
Es sieht so aus, als ob's ein kurzer weg war
Das alles irgendwie zu ende geht
Ich weiss nur ich will uberleben
Und werde mich niemals ergeben
Ich lieb dich besser jeden tag
Und hoff dass nicht auch schon alles war
Alles ist gut
Ich hange doch so sehr an diesem leben
Alles ist gut
Ich wurde darum alles dafur geben
Ich komm nicht druber weg mitanzusehen
Wie dunkle machte uber leben gehn
Alles ist gut
Vielleicht werd ich′s ja gar nicht mehr erleben
Alles ist gut
Was ist denn schon mein kleines menschenleben
Es sieht aus wie ein kurzer weg
Ich hoff das er noch nicht zu ende geht
So lieb mich besser jeden tag
Und wenn es geht auch noch danach
Alles wird gut
Es wird schon immer irgendwie weitergehen
Alles wird gut
Ich hoffe nur ich werd es uberleben
Alles ist gut
Alles wird gut

Alles wird gut
Vielleicht gibt es ja danach noch ein leben
Alles wird gut
Vielleicht werd ich dich dann ja wiedersehen
Wiedersehen ... wiedersehen ...

Всё ясно

Дорогая
Ангелы никогда не умирают
Всё хорошо
Всё хорошо
Жизнь так или иначе продолжится
Всё хорошо
Только не все мы выживем
Что будет, если я сейчас уйду?
Увижу ли я тебя когда-нибудь живой?
Похоже, что это был короткий путь
Что всё это каким-то образом заканчивается
Я знаю только, что хочу выжить
И никогда не сдамся
Я люблю тебя всё сильнее с каждым днём
И надеюсь, что это ещё не конец
Всё хорошо
Я так держусь за эту жизнь
Всё хорошо
Я бы отдал всё за неё
Я не могу спокойно смотреть
Как тёмные силы берут верх над жизнью
Всё хорошо
Возможно, я этого уже и не увижу
Всё хорошо
Что значит моя маленькая человеческая жизнь?
Это похоже на короткий путь
Надеюсь, он ещё не закончился
Люби меня сильнее с каждым днём
И, если получится, даже после этого
Всё будет хорошо
Жизнь так или иначе продолжится
Всё будет хорошо
Надеюсь, я выживу
Всё хорошо
Всё будет хорошо

Всё будет хорошо
Может быть, есть жизнь после смерти
Всё будет хорошо
Может быть, тогда я увижу тебя снова
Увижу снова ... увижу снова ...