Paroles et traduction Ultravox - Brilliant

Brilliant

Somewhere sure
Somewhere safe inside
A world where you reside
Where chance and trust have died
A world where you can hide away, hide away
No tomorrow no today

You, the brilliant thing you are
Outshine your brightest star
Too distant and too far away
You, you legend deep inside
Religiously denied, denied (x2)

Step out from the mask you stand behind
Fearful lost and blind
Time to take the time
The pressure′s on you

Hide away, hide away
No tomorrow just today

You, the brilliant thing you are
Outshine your brightest star
Too distant and too far away
You, you legend deep inside
Religiously denied, denied (x3)

Великолепная

Где-то точно,
где-то внутри безопасно,
в мире, где ты живешь,
где шанс и доверие умерли.
Мир, где ты можешь спрятаться, спрятаться,
нет ни завтра, ни сегодня.

Ты, великолепная, какая ты есть,
затмеваешь свою ярчайшую звезду,
слишком далекая и недосягаемая.
Ты, ты — легенда глубоко внутри,
которую фанатично отрицать, отрицать (x2).

Выйди из-за маски, за которой ты прячешься,
испуганная, потерянная и слепая.
Время найти время,
давление на тебя.

Спрячься, спрячься,
нет завтра, только сегодня.

Ты, великолепная, какая ты есть,
затмеваешь свою ярчайшую звезду,
слишком далекая и недосягаемая.
Ты, ты — легенда глубоко внутри,
которую фанатично отрицать, отрицать (x3).